Mañana

Dizia-lhe que só virava as páginas quando tinha outras para abrir.

Identificar a proximidade ao Oceano Índico

No écran gigante do Sports Bar está a dar cricket.

Há quem tenha lábia e há quem tenha garganta.

E depois há quem tenha as duas coisas em simultâneo.

Marcador

Tinha dificuldade em ler as expressões asiáticas - achava os sorrisos forçados e artificiais.

Weisz a ver

Democracia

This is the first time in history that all New Zealanders will have a say in the design of the NZ flag.

Sei Lão

O best-seller que a Margarida Rebelo Pinto nunca escreveu.

Flute

Há champagne bruto mas não há champagne meigo.

"In an emergency situation loosen your tie"

Instruções de segurança da Turkish Airlines, companhia em que os homens viajam sempre aprumados. Relativamente às senhoras, aconselhava-se que retirassem os sapatos de salto alto.

Equity

No shark tank, a expressão equity é traduzida como equidade nas legendas. Nunca tinha considerado qual seria o termo em português (capital próprio?) mas equity não tem que ser equitativo de todo.

A(s) galinha(s) da vizinha

Bis gleich

Pessoas que se despedem com "até já" quando manifestamente não nos vamos ver, num futuro próximo ou distante, ou até quando nem sequer alguma vez nos vimos.

Pela primeira vez vou a um país com um fuso horário que não é um múltiplo de uma hora.

De acordo com o que descobri online, trata-se de um clube relativamente restrito e, em alguns casos, possivelmente até pouco recomendável. Se é certo que alguns estados da Austrália, ilhas da Nova Zelândia e a Nova Terra no Canadá têm fusos horários de meia-hora e três quartos de hora (?), os fusos de meia-hora também são característica do Afeganistão, Irão, Coreia do Norte e Venezuela. No meio disto, a Birmânia, a Índia e o Sri Lanka. E as Ilhas Marquesas na Polinésia Francesa.

Se fosse cão, mordia

Quando surgiu, a aplicação find my iPhone utilizava-se a partir do iCloud, para quem quisesse localizar o seu telemóvel perdido. Um amigo conseguiu recuperar um telemóvel roubado desta forma - ladrões pouco experientes que não o desligaram. Com a mais recente actualização do software do iPhone, a aplicação passa a estar no próprio aparelho. Já me aconteceu andar à procura de umas chaves que tinha na mão ou dos óculos que estavam na cara no sítio correcto. Ainda assim, esta localização da aplicação parece-me de utilidade menos evidente.

Natal expressivo

Para um jornal já de si volumoso, metade do Expresso deste fim-de-semana são suplementos adicionais só com publicidade.

You couldn't call him a walker

Dez anos condensados em duas horas

Soam mais ou menos assim.

It's heartache either way

Leio o título "Mas é bonito" da versão portuguesa do livro de Geoff Dyer. Demoro um bom bocado a perceber que se trata do "But Beautiful".

Pé calçado

Num futuro que já poderia ser passado, as meias de vidro seriam de acrílico.

Freistaat Flaschenhals

Bottleneck’s self-appointed, unpaid cabinet meets erratically, usually at a tavern or foreign-ministry headquarters, a rustic restaurant at a campsite. The ministers drink local Riesling and brainstorm plans to promote the region or drum up support among locals.

We are the world

Referir-se a si próprio utilizando a primeira pessoa do plural é uma prática de dois extremos da sofisticação intelectual. É uma característica de textos técnicos e científicos e de entrevistas de jogadores de futebol. Em ambas as situações, transparece uma clara necessidade de acompanhamento quando se manifesta uma opinião: é mais fácil quando temos um conjunto de pessoas que a partilham connosco. Ou isso ou acompanhamento clínico.

If that watch don't continue to swing or the fat lady fancies having a sing

The saturday essay

If so, it is, again, a great irony for Europe, and perhaps a tragic one. Having excoriated the U.S. for invading Iraq, Europeans played no small part in bringing on the crisis of confidence and conscience that today prevents Americans from doing what may be necessary to meet the Middle Eastern crisis that has Europe reeling.

SNAP out of it

Num cartaz grande, uma afirmação de Jorge Sampaio. Lisonjeira. Por debaixo, a identificação da campanha e do candidato presidencial: SNAP, Sampaio da Nova a Presidente. O acrónimo soa bem, é catchy. E até pode ter o benefício de chegar às camadas mais jovens da população, fazendo a associação com apps para telemóveis espertíssimos (embora, eventualmente, demasiado jovens para votar). Mas, indo à génese do termo, é capaz de não ser a expressão mais feliz para anunciar e publicitar uma candidatura.

Rebeldia

Beber um copo de leite matinal à tarde. Ou à noite, antes de ir para a cama.

DIY

Está sentado numa cadeira de madeira, baixa, tosca, desengonçada, de um tempo em que as pessoas tinham uma estatura mais baixa. Está encostado às costas do banco, do lado direito de quem entra. É hora de ponta, e a carruagem do metro, embora não vá a rebentar pelas costuras, vai ainda assim bastante cheia e o local que o velhote escolheu para se sentar perturba a entrada e saída de passageiros. Ele não parece muito ralado, não faz o mínimo gesto para facilitar o movimento dos outros. Só quando chega a sua paragem se levanta, pega na cadeira pelo encosto e sai da carruagem.

Recordame

78 rotações

A aparelhagem deixou de ser hi-fi quando traiu o gira-discos com o televisor.

Crib

As pessoas chiques não têm esqueletos no armário. Têm esqueletos no closet.

Mudar-se

A palavra, ou o conceito, de “maturidade” tem algum sentido para Nanni Moretti?

Sim, tem sentido se penso em mim, porque me acho mais tolerante que dantes. Mas não tem sentido se se refere a uma mudança: mudar-se a si mesmo é a coisa mais difícil que pode suceder numa vida. Desde os três anos até aos 90 somos sempre a mesma pessoa. “Maturidade” como mudança radical acho que não; “maturidade” como maior serenidade também não; “maturidade” como maior tolerância, acho que sim.

Várias frentes

À beira de eleições regionais em dezembro e com presidenciais no horizonte em 2017, os Republicanos endurecem o discurso, por certo temendo a sombra da Frente Nacional de extrema-direita de Marine Le Pen.

People

Com distorção

Sem distorção

Sapo a sapo, encher o saco

Há pouco, numa entrevista no telejornal da RTP, João Adelino Faria desculpou-se pelo termo antes de perguntar a Catarina Martins se ela não iria engolir um sapo nos casos de medidas em que o BE discorda do PS e que não estão vertidas no acordo que os dois partidos assinaram.

A expressão tem aliás tido bastante tempo de antena recentemente. Por exemplo, no Governo Sombra, Ricardo Araújo Pereira aconselhou Francisco Assis a, na próxima refeição com o seu grupo de apoiantes, a trocar o leitão na Mealhada por um sítio onde sirvam perninhas de rã para se ir habituando ao "sapinho" que terá de engolir.

Saber fazer cedências é saudável e, possivelmente, sinal de maturidade. Mas há um limite (também saudável) para as muitas (e grandes) cedências que estamos dispostos a tolerar. Em demasia podem acabar em azia - uma expressão que, curiosamente, surge mais no âmbito do futebol do que da medicina.

Este parece-me ser um grande problema actual: um conjunto variado de uma espécie de bombas-relógio, cujos ponteiros avançam sapo a sapo.

Void

A maior falha do Kamasutra - e que urge suprir - é não ter uma posição de demissionário.

Novo acordo ortográfico

Na ementa de um restaurante chinês - tido como autêntico, onde os orientais também vão, não como os que normalmente se vêem - um cabeçalho com "novos platos". Dificilmente se poderá ver um melhor exemplo da aplicação do novo acordo ortográfico: a aproximação da linguagem escrita à oral.

The king of con-men

But fraud is about creating false confidence, and making people believe in something that does not exist. For some, like Mr Madoff, it is the belief in the trickster’s shamanic stock-picking skills. For others, like Charles Ponzi, it is a fail-safe mathematical scheme. MacGregor was far more ambitious: he invented an entire country. He was, he claimed, the “Cazique” or Prince of this land—Poyais—located near the Black River, in modern-day Honduras

Não poder comer carne processada é kafkiano.

Concordaram A. e P., entre duas dentadas numa bolacha saudável; depois, simpaticamente, relembraram.

Straight no chaser

A salsicha da discórdia

Two years ago, Germany’s environmentalist Green Party’s campaign proposal to create a wurst-less “veggie day” sparked howls of “hands off my sausage” from the center-right. Germans rejected the party and their proposal.

A similar sentiment swept Germany following the WHO announcement.

“My father is 103 years old and he has been eating wurst all his life,” said Doris Behring, who serves sausages to her grandson. “I’m not going to stop eating wurst at 65.”

Enquanto (des)carregas

Percebe-se que a bateria do computador está afectada quando demora mais tempo a carregar do que a descarregar.

O funcionário do aeroporto do outro lado do balcão do check-in pronuncia “Frabang” em vez de “Prabang”, como até então tinha visto escrito.

Não percebo como aquele “p” pode virar um “f” e é só mais tarde me apercebo que, para os entendidos, se trata de Louangphrabang. Assim, junto e comprido e com “ph”.

Do alto da janela do avião dificilmente se vê mais do que o verde gritante da floresta e o castanho do Mekong. O ar é menos carregado, sente-se menos humidade e o calor, embora intenso, é aqui menos sufocante.

O maior contraste talvez seja o do ritmo. Tudo é mais calmo aqui, tudo transmite um tempo que avança de outra forma. Os laoitas falam mais espaçadamente e despedem-se com uma vénia muito ligeira só com a cabeça, ao mesmo tempo que juntam as duas mãos à frente do peito. As buzinadelas incessantes das ruas vietnamitas não se fazem ouvir, nem mesmo quando vários veículos se aproximam de um cruzamento. A cidade está repleta de templos budistas, dentro dos quais os monges de laranja açafrão cantam ao lado de estátuas coloridas e seráficas.

Levam-nos a um estabelecimento que mais parece um restaurante do que o café ou pastelaria que eu tinha imaginado para um pequeno-almoço.

Mas que, tendo em conta o que nos é servido, acaba por fazer sentido. As mesas de madeira têm bancos corridos, sentamo-nos os três de um lado, elas do outro. Primeiro vêm pequenos pratos com lima, malagueta muito vermelha em rodelas e um recipiente com algo que se assemelha a farturas. E, pouco tempo depois, colocam-nos à frente taças consideráveis com uma sopa. Noodles, ervas aromáticas, rebentos de soja e, de acordo com a nossa escolha, carne de vaca. Trata-se da típica phó, inscrição que vi em vários toldos e ementas nos dias anteriores.
Explicam-nos como se come: as farturas dentro da água quente a amolecer, cuidado com a malagueta, reservada aos mais audazes. A lima no fim, só um pouco, para acabar o caldo picante. Fazemos perguntas sobre o prato – por exemplo, se se come normalmente àquela hora da manhã – e pronunciamos o nome como a nossa mente lusa o vê escrito: com um “ó” seco e rígido no fim, como o acento nos indica. A pronúncia fá-las sorrir e ficar um pouco desconfortáveis. Explicam-nos que a vogal tem que ser mais longa
Phóóóó.
Caso contrário pode ser interpretado como outra palavra. E, pela explicação seguinte, mais do que uma singela e inocente palavra, percebemos que o segundo significado é um palavrão. A bad word. O vietnamita também é traiçoeiro.
No imediato, dado o aparente desconforto com que nos ensinam as vicissitudes da pronunciação curta e longa de vogais, não ousamos perguntar qual o famigerado segundo significado da palavra phó com um “ó” curto. Mas, passado algum tempo, um de nós não consegue suster a curiosidade e rasga o desconforto com a pergunta. Segue-se um novo pequeno riso, um trocar de opiniões a dois (a duas, neste caso) na língua autóctone, baixinho como se por milagre da natureza algum de nós conseguisse minimamente entender. E depois, com algum embaraço, vem a revelação
It means bitch.
E este bitch, dado o secretismo inicial, sabe-nos a pouco, parece demasiado inócuo para ser a bad word. Não é assim tão bad para o nosso referencial ocidental.
Passados uns dias, a propósito de algo de que já não me lembro, oiço, em bom português, a frase
Ou então comemos uma phó.
Não resisto a perguntar se se trata de uma phóóóóó ou de uma phó.

Descansamos um pouco após a primeira tirada a subir o monte.

Bebemos água – apesar do céu carregado, do caminho relativamente acessível, o calor faz-se sentir e cola-se-nos à pele. A vista não é a que queremos, a camada de nevoeiro não nos deixa ver tudo o que se poderia alcançar.
Paramos para almoçar num casinhoto, à beira de um cruzamento entre duas estraditas de cimento, juntamente com outros grupos de turistas que fazem trekkings como nós. A seguir ao almoço
“F’ied ‘ice with chick’n”,
a preferência que tinhamos manifestado ao início da manhã, somos rodeados por senhoras que treparam a encosta connosco de manhã e que, pelo caminho, já haviam manifestado a vontade de que lhes comprássemos algo
“You buy something f’om me, sir’”,
com um sorriso de dentes escuros mas contagiante. Algumas fizeram o percurso de chinelos e de pés imundos, uma com um bebé corpulento às costas o tempo todo. Abrem os sacos e mostram-nos o que têm para vender, colocam em cima da mesa. Não conseguimos dizer que não e deixamos algum dinheiro em troco de algumas bolsas, trapos e instrumentos musicais.
Quando acabamos as compras pós-prandiais, a nossa guia senta-se connosco e oferece-nos duas alternativas. A partir daqui, a maioria dos trekkings segue a estrada de cimento que foi colocada para as motos atingirem a montanha até à aldeia no sopé. Em alternativa, propõem-nos seguir um little path, sem turistas, e much more beautiful. É mais difícil e escorregadio, e só pode ser feito porque hoje não choveu. De imediato, e obviamente, escolhemos a segunda opção.
O caminho exige a nossa constante atenção mas, nos intervalos em que deixamos de olhar para baixo e pensar no próximo obstáculo, vemos os campos de arroz. Quase como numa espécie de socalcos, alimentados por pequenos carreiros e cursos de água.
A certa altura passamos no que parece ser as traseiras de uma casa, um grupo de miúdos riem-se à nossa passagem e falam entre eles. A nossa guia ouve a conversa e ri-se também. Explica-nos (traduz-nos) que os miúdos comentam que nunca viram gente tão grande.

Chegamos à estação de comboio com a mesma hora de antecedência de quando chegámo à ida.

Depois de ter jantado num restaurante pouco interessante, onde praticamente só estavam pessoas com o mesmo objetivo: aguardar pela hora de embarque. Alguns usavam as mesas para jogar às cartas.

É certo que à ida tínhamos que levantar os nossos bilhetes. Balcão 9, segundo estava escrito no voucher, um balcão destinado a turistas. Entregámos os vouchers, seguimos o conselho da senhora do outro lado e sentámo-nos à espera. Meia hora? Se não foi, terá sido perto. Depois de impacientemente lhe termos perguntado o que estava a demorar tanto – pensámos que se tratava de recebermos uns bilhetes, nada mais – e de ela se ter desculpado, uma rapariga nova veio buscar-nos e levar-nos literalmente até ao compartimento de quatro camas dentro do comboio.

Será que iriamos ter o mesmo tratamento agora? Já tínhamos os bilhetes de regresso connosco. Uma funcionária fora do edifício informou-me (algo trombuda) que ainda não era hora, era cedo. Um comboio para outro destino partiu. E, depois disso, a funcionária dirigiu-se até às duas portas de vidro que davam acesso às plataformas e, pelo lado de fora, fechou-as com uma corrente e um cadeado. Instintivamente olhámos para as outras duas portas que davam para a entrada do edifício da estação. Com uma piada tensa, brincámos com o alívio daquelas ainda estarem abertas.

Algum tempo depois, quando finalmente a hora de embarcar chegou, a mesma funcionária retirou a corrente e o cadeado. Hordas de pessoas de mochila às costas e chinelos dirigiram-se ao comboio.

Regras de ausência de trânsito

“They can then write on their gravestones: exempted from the traffic light, but unfortunately dead,” he says.

Malhar

Os muffins são queques que vão ao ginásio.

É possível que tenhamos escolhido um cruzeiro mais high-end do que a nossa idade faria supor.

A bordo do barco de juncos que nos levaria à Baía de Ha Long por dois dias estava um grupo de idosos franceses da idade dos nossos pais – com o seu próprio guia francófono – e nós – com o nosso próprio guia anglofalante.

As saídas do barco são, infelizmente, poucas e a noite é passada a bordo, ancorados ao lado de inúmeros outros barcos similares. A primeira vez que saímos é com o objetivo de visitar a caverna das surpresas, assim designada pelos primeiros franceses que a viram. O nosso guia aconselha-nos – e, constatamos um pouco depois, com razão – a ir bem calçados, uma vez que o chão é escorregadio.

O acesso à entrada da caverna é feito através de uma escadaria, cerca de uma centena de degraus. Subimos à velocidade a que subiríamos em qualquer outro sítio mas aqui o calor não é o calor de qualquer outro sítio. E se no interior das paredes de pedra o sol não nos toca e a humidade nos faz sentir mais frescos, essa mesma humidade também se nos cola à pele.

Saímos como entrámos, a destilar. Sempre com a garrafa de água na mão. Voltamos ao barco onde fazemos uma curta paragem para vestir os calções de banho. Pergunto ao guia se, desta vez, podemos deixar os ténis para trás e calçar uns chinelos. Diz-me que sim, há um miradouro no topo da próxima ilhota onde vamos parar mas não há perigo de escorregar.

São quatrocentos e vinte degraus até ao miradouro do topo da ilhota. Há um descanso mais ou menos a meio do caminho. A vista do topo é deslumbrante. Os turistas acotovelam-se para tirar selfies com a paisagem no fundo. Muitas vezes de tronco nu, numa tentativa inútil de batalhar contra o calor.

A praia lá em baixo é um bom incentivo para tirar as últimas fotografias e iniciar a descida. E é logo nos primeiros degraus que me apercebo que vai ser mais complicado do que aquilo que parecia inicialmente. Os pés molhados escorregam nos chinelos rijos de enfiar o dedo, um problema não antecipado. É difícil manter o equilíbrio e a descida acabar por ser mais lenta do que a subida.

Thought control

Costuma dizer-se que a educação (formal) é um dos principais entraves ao desenvolvimento do país. Ainda assim, a segunda acepção desta palavra não lhe fica muito atrás.

É para sempre

Na parede da Faculdade de Ciências Sociais, na Avenida de Berna. Letras secas, impessoais. Pretas, sobre o muro branco. Tirei uma fotografia de telemóvel na mão, após ter tirado umas quantas ao mural do Salgueiro Maia, um pouco mais à frente. Há um ano e tal, dois anos atrás. Ainda pensei regressar de máquina de fotografar a sério. Procrastinei demasiado: a inscrição foi apagada. Não foi para sempre.

A transparência da preguiça

De tão preguiçoso que era não se dava ao trabalho de fingir e tentar convencer os outros do contrário.

O inverso da ilusão monetária

A ilusão monetária retrata a sensação, tipicamente associada a contextos de inflação elevada, de o valor nominal da moeda ofuscar o valor real do que efectivamente com ela se pode comprar: ter (aparentemente) muito dinheiro na mão que, na prática, não se traduz na capacidade daquilo que se pode com ele fazer.

No Vietname, sente-se o inverso da ilusão monetária: mesmo tendo a taxa de câmbio de 25 000 dongs por euro bem presente, levantar dois milhões no ATM ou pagar meio milhão por um jantar parecem sempre extorsão. E, no entanto, estão abaixo dos padrões europeus.

21 de Outubro de 2015

Saímos de casa para o aeroporto com uma curta paragem para fazer primeiro.

Um amigo pede que lhe levemos algo para uma conhecida que vive em Hanói. Passam agora algumas dezenas de horas desde que saímos de Paris, e após uma curta paragem no hotel, seguimos a sua recomendação de ver o pôr-do-sol na ponte Long Biên. The best view in Ha Noi. É aí que combinamos encontrarmo-nos.

Saímos para o calor opressivo da rua e começamos a tentar andar pelo aparente caos das ruas estreitas. Atravessar a rua é um quase acto religioso, um salto de fé. Ninguém sequer considera a possibilidade de nos deixar atravessar – a única forma é atravessar. E, assim que se começa, não se pode voltar atrás. Sem hesitar. Segue-se cuidadosamente, deixando as motos serpentearem, passarem à nossa frente ou atrás. Paramos a olhar para algumas manobras, rimos incrédulos do que vemos.

Enganamo-nos no lado da ponte, descemos, damos a volta para subir do lado certo. Andamos por um passeio estreito e, por vezes, interrompido, que ladeia uma faixa para motorizadas. A meio, uma plataforma mais larga permite que estejamos fora do passeio, com espaço, a olhar para o perfil da cidade, iluminado pelos tons do sol que se esconde. Por debaixo, o rio vermelho, a vegetação, e o lixo.

Ela finalmente chega. Atrasada, de moto, a forma mais prática de alguém se movimentar em Ha Noi. Quando finalmente nos livramos do emaranhado do trânsito da ponte e conseguimos falar, propõe-nos um sítio onde jantar. E dá-nos à escolha: ou nos metemos num táxi e nos encontramos com ela no restaurante ou um de nós vem com ela e ela arranja quem leve de moto os restantes dois. Escolhemos a segunda opção quase instintivamente.

Pouco tempo depois das primeiras lutas para navegar por entre as motorizadas das ruas de Hanói, estávamos em cima de uma.

Dietas

Preocupamo-nos em abrir o apetite - por exemplo, a passear ao pé do mar - mas nunca em fechá-lo. Apenas em contrariá-lo.

Donas-de-casa, pints e o orçamento de Estado

O discurso da dona-de-casa é frequentemente usado para os países tidos como mais gastadores. Gerir um orçamento de Estado é um exercício equivalente ao de uma dona-de-casa que tem de gerir o seu orçamento familiar: basta não gastar mais do que aquilo que se tem.

É a este tipo de discurso a que um membro do público que assiste a um debate em Cambridge alude, quando pede para intervir e questionar o painel, constituído essencialmente por membros britânicos, mas também com a presença de Yannis Varoufakis (aqui, sensivelmente ao minuto 33).

Diz: malta, isto da economia é fácil: eu tenho dez libras no bolso e se for beber três pints em Cambridge, estarei provavelmente a usar dinheiro emprestado. Se continuar a fazer isso, vou ficar sem dinheiro e vou à falência, não é complicado. Vocês [políticos] só precisam de se sentar e decidir colectivamente o que país precisa.

Varoufakis desmistifica de imediato e explica-lhe que essa analogia não é correcta e que a lógica individual não pode ser transposta para o nível agregado de um país. Explica-lhe que na vida dele há uma independência entre as suas despesas e o seu rendimento: o facto de ele deixar de beber pints, respeitar a sua restrição orçamental e não gastar mais do que tem no bolso não afecta o seu rendimento, no final do mês vai continuar a receber exactamente o mesmo. Ora isto não é verdade para um país, onde, em agregado, as despesas são iguais ao rendimento. Se toda a gente poupar mais, o rendimento diminui. E é por isso que (com o devido respeito), não estaríamos forçosamente melhor se fossemos chefiados por donas-de-casa.

Sabotagem artística

But Alex Gansa, co-creator of “Homeland,” acknowledged the ruse. “We wish we’d caught these images before they made it to air,” he said in a statement. “However, as ‘Homeland’ always strives to be subversive in its own right and a stimulus for conversation, we can’t help but admire this act of artistic sabotage.”

A resiliência financeira é amiúde expressa em estados:

Existe solidez apesar da falta de liquidez. Neste caso, é uma espécie de inverso do degelo polar.

Para fora cá dentro

A existência de um inner self pressupõe a de um outer self. Aparentemente só ansiamos conhecer e perceber a fundo o primeiro.

Demasiada informação

Os ginásios com de janelões que dão para as ruas já são suficientemente estranhos - pessoas a correr na passadeira como peixes num aquário. A moda disseminou-se e chegou ao Wall Street Institute. É agora possível assistir a imagens de aulas - em grupo e particulares - enquanto estão a ser ministradas.

Na Índia as vacas são sagradas

Em qualquer outro lado são profanas.

Movimento suspenso

Um acorde dominante que não consegue encontrar uma resolução, uma cadência que desesperadamente procura terminar numa tónica que teimosamente escapa.

O milagre da subtração

Digo-lhe que grande parte das nossas vidas não tem grande interesse e é como se lhe desse um estalo na cara. Gosto de pensar que tenho uma vida interessante. Respondo-lhe que, se subtrairmos o dia-a-dia - comer, dormir, trabalhar - e tantas outras rotinas, obrigações, coisas para tratar, não sobra assim tanto. Eliminando todos esses elementos repetitivos que não representam nada de novo, sobra pouco que verdadeiramente se destaque.

Verde e vermelho

É sintomático que os debates políticos mereçam artigos onde jornalistas verificam a veracidade - total e parcial - das afirmações feitas.

Mais barato à dúzia

De tanto (re)afirmar a sua confiança tornou-se óbvio que tinha reticências.

Boîte de Pandora

Se alguma vez abrisse um estabelecimento de diversão nocturna escolheria este nome.

People don’t want to deal with reality.

If that’s not what you look for in a reading experience, I don’t have any advice. You know, whatever. Go find a gentle historical novel to read.

But

«Que é que define um homem? Qual é a primeira pergunta que fazemos a um homem quando queremos informar-nos acerca do seu estado? Em certas sociedades começam por lhe perguntar se é casado, se tem filhos; nas nossas sociedades perguntamos-lhe em primeiro lugar pela sua profissão. É o seu lugar no processo de produção, e não o seu estatuto de reprodutor que antes de mais define o homem ocidental.»

O mapa e o território, Michel Houellebecq

Crepúsculo

A existir, a doença mental de Thelonious Monk nunca terá sido diagnosticada. Mas a verdade é que o pianista intercalava dias de grande excitação com outros tantos em que não falava. O seu filho relembra episódios em que o pai não se lembrava quem ele era. Incapaz de se valer a si próprio, o pilar de Monk foi Nellie. E em toda a linha: desde suporte financeiro, gestão da banda e até, nas coisas mais simples, como ajudando-o a vestir-se. Estiveram juntos durante 35 anos, até à morte de Monk.

Em 1957, Nellie foi internada para ser submetida a uma cirurgia relacionada com um distúrbio da tiróide. Monk - que ficou particularmente tenso - dedicou-lhe este tema.

É complexo

O complexo de Adónis conduz ao complexo desportivo.

He's never played an away match

“The best players, people often root against them because they are tired of seeing them win. There’s no one else like Federer. I don’t know that there’s any comparison in sports.”

Flags of convenience

Uma clave de chuva para dias invernais.

Ordem inversa

É mais interessante - quase romântico, no limite - ser-se classificado como um preso político. Mas é preciso não confundir com um simples político preso.

Causalidade e moral hazard

«During one meeting in Manila early in the Asian crisis, when some of Europe’s financial bureaucrats were invoking Mexico and moral hazard to argue against a generous financial response, Stan Fischer, the excellent American economist who was the IMF’s deputy director (…) passed me a note pointing out that condoms don’t cause sex. Stan’s point was that the IMF loan program didn’t cause financial crises. It’s hard to believe that the existence of firehouses causes fires.»

Stress test, Timothy Geithner

95

«Eu não vou morrer nunca - disse uma vez a baronesa a Archimboldi. - Ou vou morrer aos noventa e cinco anos, que é a mesma coisa que nunca morrer.»

2666, Roberto Bolaño

Checks you can't cash

Ela: I'll take a rain check
Ele: This is Ireland, won't be long.

Haywire

Não acho nada saudável que o país tenha uma pessoa na vida política há tantos anos. Desde que nasci que o vejo na televisão. A democracia saudável deve ter uma renovação mais regular. Além disso, não esqueço todas as políticas que ele teve no passado em relação à cultura, maltratando artistas e escritores, por exemplo.

Lento

As pessoas podem estar sonolentas mas nunca sonorápidas. São corpulentas e não corpurápidas. Não são quezirápidas. Não são macirápidas. Também não são nem flaturápidas nem (consequentemente?) pestirápidas. E, sobretudo, não são nunca turburápidas.

Indiciação

Há receitas que podiam ter um índice de massa folhada.

Right off the bat

É interessante ter programas de culinária apresentados por ingleses. É como ter especialistas em ski alpino oriundos das Bahamas.

Energia negativa

“Se todos quiserem fazer [a reunião da banda] e se for feita pelas razões certas, acho que os fãs iriam adorar. Penso que seria divertido tentar fazer isso... É mesmo uma decisão dos membros da banda. Nunca digas nunca”, comentou Slash, em maio deste ano, sobre uma possível reunião da banda.

Os pontos nos is

«Hoensch disse que a morte em si só era uma miragem em constante construção, mas que a realidade não existia. O oficial das SS disse que a morte era uma necessidade: ninguém no seu perfeito juízo, disse, admitiria um mundo cheio de tartarugas ou cheio de girafas. A morte, concluiu, era reguladora. O jovem erudito Popescu disse que a morte, segundo a sabedoria oriental, era só uma passagem. O que não era claro, disse ele, ou pelo menos ele não achava claro, era para que lugar, para que realidade conduzia essa passagem.
- A pergunta – disse ele – é aonde. A resposta – respondeu a si mesmo – é para onde os meus méritos me levarem.
O general Entrescu achou que aquilo era o menos, que o importante era movimentarmo-nos, a dinâmica do movimento, o que equiparava os homens e todos os seres vivos, incluindo as baratas, às grandes estrelas. A baronesa Von Zumpe disse, e talvez fosse a única a ter falado com franqueza, que a morte era uma chatice.»

2666, Roberto Bolaño

Dismaland

Nunca fui e continuo sem grande vontade de visitar a Disneyworld, mas aqui era menino para ir.

Fadices do lar

O dia mais importante do ano não é o aniversário. Nem o Natal nem nada que se pareça. É o dia em que a empregada vem de férias.

Medo

Could anything turn this decline around? Yes, unfortunately. A global plague, a world war fought over water or oil, the collapse of the Internet (and thereby almost all electronic communication) or some as-yet unimagined catastrophe could throw the remaining population into misery and fear, the soil in which religion flourishes best.

«Às vezes pensava que já não lia precisamente por ser ateu. Digamos que a não leitura era o degrau mais alto do ateísmo ou pelo menos do ateísmo tal como ele o conhecia. Se não acreditas em Deus, com acreditar na porcaria de um livro?»

2666, Roberto Bolaño

Acerca de nomes apropriados

E toneladas de laca.

Macaquinho de imitação

Ajeita os óculos com dois dedos - polegar a parte inferior da haste em torno da lente e o indicador na parte superior. Às vezes, três dedos, com o dedo médio a ajudar o indicador. Dou por mim a fazer o mesmo automaticamente e ocorre-me que normalmente faço-o só com um dedo - o indicador - empurrando o pedaço que une os blocos redondos que envolvem as lentes contra o nariz sobre o qual se apoia. Monkey see monkey does. Incorporar um hábito alheio apenas pela observação inadvertida.

A outra face

Disse-lhe que aquela era uma conversa para ser tida face to face. E então ligaram o chat do facebook.

Younger self

Num episódio de Nip Tuck, uma senhora idosa faz uma operação plástica para parecer mais nova. Mas não pelas razões as quais este tipos de cirurgias são tipicamente associados. O marido ficou senil e não a reconhece. Sentada ao lado dele, diz-lhe que não sabe quem é. Acrescenta a tristeza que sente pelo facto de a sua mulher nunca o visitar no lar onde vive, ao mesmo tempo que exibe uma fotografia velha e amachucada dela quando mais nova. É com o aspecto que tinha nessa fotografia que ela quer voltar a ficar.

Topologia

Disse que se desmanchou a rir e, às questões subsequentes acerca do que levaria alguém a rir numa situação daquelas, respondeu
O que queriam que fizesse? Chorasse?
Explico-lhe que não chorar não é forçosamente rir.

Luhmann

"The type of communication theory I am trying to advise therefore starts from the premise that communication is improbable, despite the fact that we experience and practice it every day of our lives and would not exist without it."

Chaise longue

Psychiatrists don't use boxer shorts. They prefer Freudian slips.

Surf's up

É tudo uma questão de aceitar (ou não) o custo afundado.

Como quando nos forçamos a ler um livro até ao fim apenas porque já o começámos, e mesmo que a leitura esteja a ser penosa. Saber lidar com a desistência e aceitar o tempo entretanto perdido é, por vezes, mais do que arte e um saber viver: é um exercício de liberdade.

Preguiça

Começar a tirar a louça lavada da máquina à 2a e acabar à 6a.

Belated

Quando aum amigo a roçar os quarenta anos lhe disse, preocupado, que sentia estar a passar por uma crise de meia-idade, respondeu: Só agora? Eu comecei na puberdade. Quando nem sequer tinha carta para poder comprar um descapotável.

O carro e os bois

The drive for the Euro has been motivated by politics not economics. The aim has been to link Germany and France so closely as to make a future European war impossible, and to set the stage for a federal United States of Europe. I believe that adoption of the Euro would have the opposite effect. It would exacerbate political tensions by converting divergent shocks that could have been readily accommodated by exchange rate changes into divisive political issues. Political unity can pave the way for monetary unity. Monetary unity imposed under unfavorable conditions will prove a barrier to the achievement of political unity.

Bumper stickers quoting #2

No braço um relógio desajeitado, desengonçado. Plástico e feio. De um verde muito verde. A fazer lembrar os relógios que ofereciam com o shampoo - Vidal Sassoon, acho eu - quando era miúdo. O relógio vinha na parte superior do frasco - se calhar por isso a cor, para não se distinguir do frasco - e era igualmente horrível. Tive um professor de educação visual (ou trabalhos manuais?) que usava uma coisa dessas. E, naquele momento, em que desço a rua e vejo o homem que todos os dias fuma em frente à loja de colchões, que todos os dias vejo a fumar em frente àquela montra de coisas ortopédicas e almofadas em promoção, só naquele dia reparo no relógio que me faz pensar em aulas de educação visual (trabalhos manuais?) e num professor (Fernando?) por quem nunca tive qualquer tipo de empatia, que me era totalmente indiferente. Mas que nunca consegui esquecer que usava relógios que vinham em frascos de shampoo. Vidal Sassoon.

Sangues azuis

Queijo tinto e vinho da serra

É provável que não sejam muitos os que gostam de ser o centro das atenções mas os que efectivamente gostam, gostam mesmo.

Bumper stickers quoting

Sempre à mesma hora. À porta da loja de colchões, a fumar. Anda para trás e para a frente, o cigarro na ponta dos dedos sapudos. Magro, os óculos escuros de aspecto moderno contrastam com as rugas da cara, com o cabelo grisalho. A camisa aberta à frente, caminha para trás e para a frente, mas sempre sem ultrapassar a montra da loja de colchões. Sempre à mesma hora - quase poderia acertar o relógio por ele -, sempre a fumar.

Ser-se romano

«(...) mas é um tipo que faz a única coisa inteligente que se pode fazer para justificar o facto de viver na América: joga na bolsa. Passar as manhãs na sede local da Merryl Linch, Fenner, Pierce and Smith, a seguir na fita as contratações do Stock Exchange de New York, as variações no placards electrónicos, a estudar o momento certo para vender e para comprar, com o telex na sala a estender as últimas notícias sobre as quais se pode orientar as nossas operações, a acompanhar a vida de todas as grandes empresas americanas, a ler o Wall Street journal assim que chega, este é o único modo de não viver passivamente a vida de um grande país capitalista, é no fundo a verdadeira instância democrática da América, porque embora não dê nenhuma possibilidade de ter influência, senão no andamento do mercado especulativo, contudo mantém-nos imersos no mecanismo na sua parte mais avançada e activa, e exige uma atenção constante - neste país de interesses assustadoramente locais e provincianos - ao conjunto do sistema.»

Um eremita em Paris, Italo Calvino

Pouco sentido(s)

Her super-tasters are drawn from what is estimated to be the 15% of the population who have good enough senses of smell, touch, taste, hearing and sight to make the grade.

Fight or flight

Tea Leoni: You don't like crowds?
Ricky Gervais: It's not so much the crowds, it's the individuals in the crowds.

A pé, atravessamos a rua com o semáforo vermelho quando não vem lá ninguém. De carro não o fazemos: podemos queimar um amarelo - rápido, rápido -, não parar totalmente num stop como manda a lei, mas não arrancar depois de parados num vermelho. E mesmo que não venha lá ninguém. Na primeira situação é mais improvável causar dano a alguém mas é mais provável sair aleijado; na segunda é o contrário. Causar dano alheio parece ser mais doloroso que ao próprio. Ou, alternativamente, que nos valorizamos menos. Uma espécie de altruísmo na versão código da estrada.

Silence is the question

Tonguexit

Sinfonia

Em grego, "acordo" é designado por "sinfonia", a mesma palavra que usamos para designar a composição musical. Ironicamente, pressupõe "concórdia de sons" e "harmonia".

25a hora

Da austeridade à humilhação, estende-se um convite (pontapé no rabo?) de saída.

Ayer

Mañana

Murray may have other years. For Federer, with the chance to not only go clear of William Renshaw and Pete Sampras with eight Wimbledon men's singles titles but to do so when many were ready to worship him as a relic rather than real-time contender, it could yet be his finest hour of all.

How much difference does it make

À acusação de fleumático - blasé, foi o termo usado - respondeu que não conseguia deixar de se estar a cagar para o facto de se estar a cagar.

1997

The drive for the Euro has been motivated by politics not economics. The aim has been to link Germany and France so closely as to make a future European war impossible, and to set the stage for a federal United States of Europe. I believe that adoption of the Euro would have the opposite effect. It would exacerbate political tensions by converting divergent shocks that could have been readily accommodated by exchange rate changes into divisive political issues. Political unity can pave the way for monetary unity. Monetary unity imposed under unfavorable conditions will prove a barrier to the achievement of political unity.

Teach me to dance

Kopf hoch

A vítima de waterboarding dizia-se com a cabeça feita em água.

Letter to my younger self - Pete Sampras

In the 1995 Australian Open Final, you’ll be be tied at one set apiece. You’ll be up 6-4 in a tiebreaker, serving for the set, which would put you up two sets to one and in pretty good shape. Don’t serve out wide. Go up the middle. If you go out wide, he’ll pass you on the forehand, and he’ll go on to win the set, the tiebreaker and the match. It’ll be the only Grand Slam final he beats you in. This adjustment won’t guarantee you the win but it will put you in a much better position.

A cruz que se descarrega

Meses de campanha, a correr o país de comício em comício. Entrevistas atrás de entrevistas, debates com os rivais, preparados ao milímetro, na defesa e no ataque. Acompanhamento quase maníaco das sondagens, reuniões com o director de campanha e a entourage, gestores de imagem. Tudo isto lhe veio à cabeça enquanto escrevinhava no boletim de voto uma cruz convicta no seu principal adversário. Quem pensa que é o melhor candidato, tinham-lhe perguntado na recta final da campanha; deu a resposta óbvia que todos os que se vêem naquela posição dão: eu. E agora pensava na brutal ironia de tudo aquilo. Dobrou o papel em quatro e regressou à urna para a fotografia da praxe e para prestar declarações aos jornalistas, reiterando a sua confiança na vitória.

Terra à vista

Ou, neste caso, uncharted territory. Um tratado sobre brinkmanship.

Eólio.

Há quem sinta que a sua vida faz parte de algo maior, muitas vezes associado a algo religioso. Apetece-me dizer-lhes que, quando muito, fazem parte de uma coisa menor.

Shark Tank

No Shark Tank português, os "concorrentes" têm que convencer os investidores. No Shark Tank americano, a concorrência entre as propostas dos investidores é ponto alto. No português, por vezes os investidores não avançam a partir do momento em que outro já avançou para garantir que alguém entra; no americano, quando o negócio é bom, degladiam-se para serem escolhidos, criticam ofertas alheias.

Dissimetria

Pode-se chorar a rir mas não rir a chorar.

Tapar a peneira com um sol

Cabeça baixa, respirou fundo, como se estivesse a encarar um exercício duro, a máquina mais difícil do ginásio. Depois de expirar ruidosamente, colocou-se em cima da balança num ímpeto. Pouco depois voltou a colocar os pés no chão, desta feita com movimentos menos bruscos. Ou satisfeito e, por isso, relaxado ou deprimido com o resultado.

Só falta um balão com "smack" para ser um desenho-animado do Batman e Robin

Conferência de imprensa

O Donald Tusk é sopinha de massa. Bastante.

Sample

Não são bem noites em branco: o tom é mais cinzento. Um cinzento claro, macilento. Quando devia ser bem escuro, preto até.

Free

Quinteto

It's not gambling if you now you're gonna win

A minha tecla preferida no teclado é o delete

Set the record gay #5

A ponte é uma sultanagem para a outra margem.

Set the record gay #4

Sultanar-se dos carretos

Set the record gay #3

Despistar-se e dar uma sultana noutro carro.

Set the record gay #2

Dar umas sultanas no cigarro

Set the record gay

Sultanas, essa forma chique de dizer passas.

Novo teorema da terra batida

O gajo que ganha ao Nadal em Roland Garros perde na final com um suíço.

Carrego muito mais frustrações do que arrependimentos.

Em alguns casos até aquilo que poderia ser um arrependimento é, no fundo, uma frustração: a da saber que, caso fosse possível voltar atrás, faria tudo (inexplicavelmente?) da mesma forma.

29 anos, 2 derrotas

Perto do final do primeiro set, depois dos vários set points que Djokovic não conseguiu aproveitar , confesso que ainda pensei que o Nadal conseguisse tirar um coelho gigantesco da cartola e perpetuar a lenda. Mas a brecha abriu ali mesmo antes do tie break - se Djokovic não tivesse levado aquele set teria seguramente ficado de cabeça perdida (a imagem do sérvio a levar as mãos à cabeça). Mesmo assim não era líquido como o segundo set ia acabar. E, quando o break surge ao oitavo jogo e deixa tudo em aberto para ser fechado no jogo de serviço de Djokovic, aí sim, a areia começou a escorrer por entre os dedos. Seguramente a primeira vez que se viu dois sets abaixo na terra francesa. E aí foi Nadal quem deixou de acreditar: o terceiro set é capaz de ter sido o pior que alguma vez vi o espanhol jogar. A dupla falta com que entregou o último ponto é uma capitulação confrangedora.

É um lugar-comum dizer que o jogo de ontem foi uma final antecipada. Mas é verdade. E Nadal merecia ter ido à final. Mesmo que o desfecho fosse igual. Mas seria num palco condizente com a categoria de jogador - sem par em terra batida, sem par sobretudo no Philippe Chatrier.

Quase uma semana sem beber café.

Nem nenhuma outra coisa que pudesse substituir e compensar a falta da cafeína. Chá, chocolate, doces. Até Coca-Cola. Cold turkey. O primeiro dia terminou com uma senhora dor de cabeça. O segundo foi menos mau e assim progressivamente. Em traços gerais, alguma dificuldade de concentração e, aqui e ali, embora decrescentemente, alguma sonolência. Tinha alguma curiosidade para saber como iriam terminar estes (quase, por escassas 4-5 horas) sete dias. Desde que comecei a beber café regularmente, algures na adolescência, nunca tinha estado sob tamanha lei seca. Será que o primeiro depois deste hiato iria saber de forma diferente, um efeito potenciado? Frustrantemente não. Soube como qualquer outro café. Aliás, até eventualmente pior do que um mediano.

66 vitórias em 67 encontros

"He is the son that every mum would love to have."

Ver as horas por 775 mil dólares

Most agree that it looks cool. Others wonder how the watch—which Nadal wears during play—can withstand showers of sweat and clay, and the turbulence of Nadal’s running, sliding and lunging. Nadal hits a two-handed backhand and wears the watch on his right hand. How does he swing without it rubbing against his wrist or bumping into the back of his hand?

Back and forth

E de todas as vezes que te perguntaste porquê - com alguma incredulidade, não havia nenhuma razão (aparente) - e pensaste que não conseguias juntar a coragem suficiente para me perguntar (ou não quiseste). Digo-te que não teria feito nenhuma diferença - também eu pergunto porquê. E também não tenho a coragem suficiente para me perguntar (ou não quis).

Abono

O conceito de testemunha abonatória é algo que me parece curioso. Alguém que fornece a sua opinião pessoal sobre o carácter e a conduta de uma dada pessoa. Nas minhas palavras, atesta a porreirice alheia. Se quiser uma opinião sobre um problema de saúde falo com um médico e não com um advogado, um pedreiro ou um mecânico. Mas se o meu carro estiver avariado procuro um mecânico. No caso da testemunha abonatória, não há nenhuma característica técnica que seja necessária para exercer essa função - em princípio, ninguém se formou em reconhecimento da porreirice alheia. Donde, qualquer médico, advogado, pedreiro, mecânico ou mesmo, desempregado, reune as competências técnicas e está igualmente habilitado a exercer tal função. E, no entanto, em alguns casos, este atestado de porreirice parece depender da profissão ou estatuto daquele que atesta - como se os galões da testemunha fizessem automaticamente aumentar a qualidade do testemunho e, por sua vez, do testemunhado. E isso, sim, é interessante. E isso, sim, diz muito sobre nós e o nosso carácter. Embora, eventualmente, de uma forma não muito abonatória.

Ainda se se tratasse de pedofilia

A vitória do “sim” no referendo sobre a legalização do casamento homossexual na Irlanda é vista pelo Vaticano como “uma derrota para a humanidade”. A reacção veio na terça-feira à noite, através da segunda figura na hierarquia da Igreja Católica.

Loser

Vendo de fora, com distância, percebemos que muitos vencedores não o são assim tanto ou não o são de modo nenhum. Vencedor é uma máscara social, pode corresponder a vitórias mas é uma máscara. Mas não é naquilo que mostramos aos outros que está o fracasso da nossa vida. Agrada-me do ponto de vista estético a ideia de loser. Há aliás todo um património de canções, filmes, livros que exploram isso e no qual me reconheço. No meu caso não é sociologicamente exacto dizer que sou um vencido, mas acho que existem algumas coisas em que fracassei ou vou fracassando.

Is working against me

(interessante pormenor do teleponto com a letra)

Quarta final do João Sousa

Geografia

Uma bandeira da Venezuela (acho que era) a ser agitada no festival da Euro(euro!!)visão.

Odd

As pessoas nunca se comparam face aos ímpares. Assim como a pressão de ímpares não incomoda ninguém.

Dupont e Dupond

What might have been 87 minutes of utter confusion for umpire Manuel Messina, the two players and those watching inside Court Central was at least made slightly easier to comprehend by the official's decision to refer to the players by their nationality -- "Sousa Portugal" and "Souza Brazil" -- when calling out the scores.

Um post sobre ténis

Na recta final daquela que é talvez a época de terra batida que vai acabar com um resultado diferente das dos últimos dez anos (ou praticamente todas). E, ainda assim, não se pode dizer que seja aberta. Pelo menos da forma como costumava ser, de como me lembro - longe vão os tempos em que a terra de Roland Garros gerava surpresas e coroava os campeões mais improváveis.

Nadal foi batido (sumariamente, diga-se) em todos os torneios de terra batida (e todos os outros antes destes) que antecedem o Grand Slam, algo que julgo acontecer pela primeira vez na sua carreira. A falta de surpresa: o caminho está trilhado para Djokovic, que não está a conseguir perder praticamente todos os torneios em que participa. Há alturas em que gostava que me provassem errado.

Noite em (vermelho e) branco

Avizinha-se uma noite de muito pouco sono.

Acordo ortográfico

Marques Mendes diz "tóchico".

Sentido

Testou-se para a possibilidade de uma raiz unitária com receio de ter uma existência espúria.

Certeza na dúvida

I could be wrong
Have you ever said that and actually meant it?
(pausa, olhos tecto)
No

Blue Bloods

Purpose

Going through life without knowing whether you're actually taking credits or just auditing.

Em nome do nome

Estive para me chamar Rui. Segundo consta. Acabou por não ser e honestamente não me imagino com outro nome. Sinto que não me pertenceria, que não me assentaria. E, no entanto, quão diferente poderia eu ter sido daquilo que sou hoje acaso me chamasse Rui? Quanto é que outro nome me poderia mudar? Quanto de mim, quanto daquilo que sou é o meu nome?

Uma parte de mim gosta de dizer rigorosamente nada: seria como mudar apenas a designação de algo, mais nada. O nome em si nem deveria fazer parte de mim, é só uma designação prática. Nomes são etiquetas que se põem às pessoas e nada mais do que isso. Mudar a etiqueta não tem impacto nenhum sobre a coisa: se a caneta se chamasse lápis continuaríamos a depreender o mesmo objecto mas chamar-lhe-íamos outra coisa.

Outra parte de mim compreende a energia investida pelos pais na escolha de nomes para crianças. E as discussões em que alguém tenta desencorajar os pais de uma criança a não lhe darem um dado nome. Quando era miúdo lembro-me de pensar que o pior nome que se podia ter era Diogo por causa do “baixa as cuecas que lá vai fogo”.

Várias partes de mim sabem que não somos nem objectos nem coisas. Ao contrário das canetas e dos lápis, o nosso nome é parte integrante da nossa identidade. Assim como o minha cara, a minha expressão, a cor do meu cabelo, a minha altura. Bem ou mal, crescemos com ele. Soa-me estranho quando o digo (não quando o oiço de outra pessoa), da mesma forma que a minha voz gravada não parece minha.

E, no entanto, já não poderia ter qualquer outro nome.

Merca Dona

Os mercados podem ser paralelos mas nunca perpendiculares.

Montage of a heck

Entrevistas com familiares, gravações que dão uma ideia da juventude e adolescência de Kurt Cobain. Mas são os filmes caseiros que tornam o espectador num intruso, num voyeur da progressiva decadência. Não há nada de surpreendente na associação de Kurt Cobain com drogas. Mais difícil dizer o mesmo em relação à sua imagem esquálida e titubeante, magro e de aspecto débil, com Courtney Love às cavalitas.

O percurso dos Nirvana – como se juntaram? – e o salto vertiginoso do (quase-) anonimato para o estrelato é aparentemente um dado adquirido. E, no entanto, quando penso nisso, sei menos sobre o assunto do que aquilo que esperaria após sair da sala de cinema. Apenas que Kurt era surpreendentemente (?) ambicioso para quem se preocupava pouco (?) com a opinião alheia.

Num discurso no festival South by Southwest de 2013, Dave Grohl – a maior ausência do documentário, segundo consta estaria a promover o mais recente álbum – partilha com a audiência o seu espanto quando, numa reunião com uma grande produtora, Cobain responde à pergunta “So, what do you guys want?” com “we want to be the biggest band in the world”. Grohl riu-se, pensou que Cobain estava a brincar. Não estava.

É preciso relembrar onde estava o mundo da música naquela altura, diz Grohl, e percorre o Billboard top ten de 1990: Bon Jovi, Madonna, Phil Collins, Mariah Carey, Roxette, etc.. Foi neste contexto – “mainstream world of polished pop music” – que os Nirvana chegaram ao top.

n e n-1

Em entrevista a Bill Maher, Sam Harris diz que crentes e ateístas não estão assim tão longe uns dos outros. Os primeiros acreditam num deus mas não acreditam em todos n-1 restantes; os segundos só estão a um deus de distância, não acreditam em n deuses.

This song has two notes only

Widerspruch

“A coisa certa a fazer”, acrescentou, “para um país consciente da sua história é a de considerar que possibilidades haverá para pagar reparações” de guerra.

Focus

Não saber as respostas não é importante; o que interessa é saber quais as perguntas.

Arriscado dormir com homens

Hélder Trindade entende que não se trata de um preconceito, uma vez que nada é perguntado sobre a orientação sexual, mas antes sobre o comportamento sexual. "O que o instituto questiona é o comportamento de risco. Tanto faz se é homo ou heterossexual. Não há discriminação por grupos de risco, mas sim por comportamentos de risco", afirmou, adiantando que o dador não será excluído por se assumir homossexual, mas por praticar sexo com outros homens.

Ir de mota

(andar aos) Papéis

« (…) while in the end the female in societies in which every woman marries is practically certain o resolving all the doubts about her own sex membership that were implanted in her in the natural course of her long infancy and childhood, the male needs to reassert, to reattempt, to redefine his maleness.

In every known human society, the male’s need for achievement can be recognized. Men may cook, or weave or dress dolls or hunt humming-birds, but if such activities are appropriate occupations of men, then the whole society, men and women alike, votes them important. When the same occupations are performed by women, they are regarded as less important. In a great number of human societies men’s sureness of their sex role is tied up with their right, or ability, to practice some activity that women are not allowed to practise. Their maleness, in fact, has to be underwritten by preventing women from entering some field of performing some feat. Here may be found the relationship between maleness and pride; that is, a need for prestige that will outstrip the prestige which is accorded to any woman. There seems no evidence that it is necessary for men to surpass women in any specific way, but rather that men do need to find reassurance in achievement, and because of this connection, cultures frequently phrase achievement as something that women do not or cannot do, rather than directly as something which men do well.

The recurrent problem of civilization is to define the male role satisfactorily enough – whether it will be to build gardens or raise cattle, kill game or kill enemies, build bridges or handle bankshares – so that the male may in the course of his life reach a solid sense of irreversible achievement, of which his childhood knowledge of the satisfactions of child-bearing have given him a glimpse. In the case of women, it is only necessary that they be permitted by the given social arrangements to fulfill their biological role, to attain this sense of irreversible achievement.

(…)

Each culture – in its own way – has developed forms that will make men satisfied in their constructive activities without distorting their sure sense of their masculinity. Fewer cultures have yet found ways in which to give women a divine discontent that will demand other satisfactions that those of child-bearing.»

Male and female, Margaret Mead

Puxar o tapete

No Twitter, no dia seguinte, Varoufakis parecia confirmar este ambiente, postando uma citação de Roosevelt: “Eles são unânimes no seu ódio por mim, e eu aprecio esse ódio.” Um jornalista grego não demorou a responder-lhe que, sendo assim, se deveria demitir: “Pode apreciar esse ódio, mas o país não se pode dar a esse luxo.”

Sweet and sour #2

A existência de batatas doces pressupõe (implica?) a existência de batatas salgadas (ensonas?). E qual a lógica de pôr sal em batatas doces?

Utilidade

Em psiquiatria, um dos espoletadores surpreendentes da depressão é o atingir dos nossos objectivos. (...) Precisamos de encontrar uma nova fantasia – mas não temos a certeza de qual.

Sweet and sour

Há quem defenda as batatas doces face às convencionais por questões nutricionais. Para mim, a maior vantagem é não ganharem grelo.

Cortar homens

Digo que quero cortar o cabelo - o que normalmente me parece uma constatação óbvia num cabeleireiro - e explica-me que, infelizmente, não pode prestar o serviço: "a minha colega que corta homens não está". A Whoopi Goldberg fez o filme "do cabaré para o convento"; esta colega aparentemente quer fazer um remake com o título "do cabeleireiro para a sala de operações (masculina)". Ou para o talho. Morgue.

A cara é de quem espera algo

A cara de quem joga o jogo do devias saber sem nunca dar uma pista, sem nunca mostrar uma carta que seja. De quem aposta tudo na capacidade de leitura alheia - em retrospectiva, a capacidade de antecipação teria sido melhor. Não se pode ter tudo e, então, a alternativa é esperar. Esperar dando a entender que se espera, não é um esperar totalmente estático. Embora a intenção seja dar a entender que é embora, lá no fundo, possa não ser. E, quando não surge efeito, à medida que o tempo passa, é notório o desconforto. Crescente, vai-se agudizando com uma pergunta que não é colocada, um comentário que teima em não surgir. Aos poucos, a cara de falsa dissimulação vai transformando-se em desapontamento. Mais do que isso: é uma indignação, porque se trata da frustração de uma expectativa percepcionada como perfeitamente legítima. E isso só pode ser intolerável e caminhar no sentido da irritação. E é aí que o jogo do devias saber entra noutra fase. Quando essa cara já não é de dissimulação mas de uma agressividade latente. Que esbarra na naturalidade alheia de quem está perdido.

Sechs Kartoffeln

Faltou uma para a Felipãozada.

Nothing more than feelings

Às pessoas que dizem estar sentidas com algo apetece-me perguntar-lhes como se sentem. Só para ver se me respondem "sinto-me sentido(a)".

Quem dá mais?

É seguro que se não houver nenhuma alteração grave em termos internacionais, Portugal nos próximos anos crescerá largamente acima dos 2%

Ser desempregado na Bielorússia

Começa por haver, ao fim de 183 dias sem contribuir para o fisco, uma multa num valor equivalente a pouco mais de 200 euros. Depois há mais multas, e por fim cadeia, seguida pela obrigação de fazer trabalhos como varrer as ruas.

Quando for grande também quero ter uns blues com o meu nome

O site das finanças tem um separador com a designação "serviços tributários".

Pagar impostos é um mal necessário - ao menos chamemos os bois pelos nomes.

Conhecimentos de MS Office na óptica do forjador

«(...) a ocultação do passivo começou com a crise de 2008, com a omissão nesse ano de 180 milhões de euros – feita a pedido do próprio Salgado e no escritório do líder do GES, com uma folha de Excel aberta (...)»

Reset

A info-inclusão como forma de exclusão.

Implicações de dizer uma nata em vez de pastel de nata

(para além de aparente preguiça)
Ir aos pasteis de Belém ir pedir uma meia-dúzia de Beléns. Comprar uma caixa de feijões. Comer um Tentúgal ou um Chaves.

Muito se torce a falar português

Torcer o nariz
Torcer a orelha
Torcer o caminho
Torcer o pepino
Torcer o gasganete

Pandan channel

A minha proposta para fazer concorrência ao Fashion TV.

História financeira

“I’m going to frame my bank statement, which shows that Bankinter is paying me interest on my mortgage,” said a customer who lives in Madrid. “That’s financial history.”

Hilária

Ocorre-me que a Clinton tem nome de guarda-redes do Porto.

Anunciar uma candidatura tweetando

Uma eventual vitória da Hillary Clinton teria a interessante característica de, não só sentar uma mulher pela primeira vez na Casa Branca, mas também sucedendo ao primeiro negro a tê-lo feito.

Há uma componente religiosa no running

1) as corridas são maioritariamente ao domingo de manhã e, ocasionalmente, ao sábado à tarde
2) a prática exige indumentária específica, tal como o fato da missa

Those days are past

“The days in which our agenda in this hemisphere so often presumed that the United States could meddle with impunity — those days are past.”

Resumir tudo em tão poucas palavras, numa página. Ridículo: tanta coisa, anos. Avanços recuos. Positivo negativo. Sobe desce. Confiança desmotivação. E, ao chegar ao fim, na maior dos casos, o momento em que tudo se encerra é tão pequeno. É totalmente desproporcionado face a tudo o que representa. De repente, já tudo está para trás das costas uma vez mais.

Signalling

Curioso que corretores sejam designados por broker. É capaz de não ser uma coincidência.

Lavar a roupa envolve segregação com base na cor

Clara para um lado, escura para o outro. E o receio é que a escura possa tingir es estragar a clara; mas não o contrário.

Não dói tudo 2

Há dias tentaram - por delicadeza, calculo - dizer-me não sem efectivamente o dizer. O resultado foi uma formulação dúbia, qualquer coisa como
(...) preferível não se concretizar, nesta fase (...)
Quem escreveu não queria dizer nesta fase, queria dizer em todas as fases, aquilo que também se costuma designar por nunca. Porque não era totalmente claro, tive que perguntar para esclarecer. E aqui fui eu que tive que optar por uma formulação alternativa para não obrigar a pessoa a dizer o não que não queria dizer porque pensava que era o mesmo não que eu não queria ouvir (era-me indiferente). E então dei-lhe uma possibilidade de responder afirmativamente a uma pergunta, de tal forma que fosse totalmente incompatível com qualquer interpretação da resposta inicial que não fosse um não redondo e, assim, dar-me a entender que a resposta à pergunta inicial era negativa.
Mas sendo assim posso (...)?
E com este sim percebi, sem margem para dúvidas, que o outro era um não.

Não dói tudo

Na série The Good Wife, Eli ensina Alicia que não se pode dar ao luxo de dizer não às pessoas. E ensina-lhe formas de tornear a questão, de dizer não sem dizer não.
Thank you for your advice. All opinions are open at this stage. I will decide in the next 48 hours.
Ainda que, no momento em que diga estas palavras, saiba perfeitamente que a decisão é o mesmo não que não se pode proferir. Alicia não fica convencida: e depois quando tiver efectivamente que lhes dizer que a minha decisão não é a que querem ouvir?
Eli desdramatiza: as pessoas só querem sentir a opinião delas valorizada, não se interessam pelo resultado final.

I ain't afraid of no ghost

Krugman sobre Silva Lopes

“We are not a banana republic, we are a pajama republic.”

Tense 3 (o último, o último...)

Will, um nome futurista

Tense 2

Will nunca desiste. Todo ele é vontade e determinação.

Tense

Will não vive o passado. Nem sequer o presente. É um homem do futuro.

Marques Mendes partilhou um segredo connosco.

Mais outro. Desta vez parece que os líderes parlamentares se puseram de acordo e o Eusébio vai para o panteão. Do alto do seu púlpito de sábado à noite, é curioso como Marques Mendes comunica estas coisas como se tivesse sido nomeado porta-voz para todos os assuntos importantes e não tão importantes dos portugueses - às vezes não são mais do que fait divers ou cusquices. Mais interessante ainda é a forma como nos conta estes até então segredos: exactamente como se fossem segredos. Começa a frase com "isto ainda não é público". E, ao tornar pública uma coisa que até há dois segundos não era, consegue fazê-lo com uma cara de quem está a falar com um amigo, quase fazendo simultaneamente uma advertência "eh pá, vê lá, agora não vás pra aí a contar isto a toda a gente, 'tá bem?". Marques Mendes é uma espécie de rádio-corredor.

Honras de Estado

“We would like to invite you to be a presenter of motoring show on our TV channel in Moscow … We would like to discuss all the details in person so we invite you to visit Moscow at the beginning of April.”

But then again

Um dos parâmetros de avaliação no exame de condução devia ser a qualidade técnica da manobra de exibição do passarinho.

Much as I think he's a knob, I quite like working with Jeremy

Clarkson was said to have been unhappy after being offered a cold platter of food after filming rather than steak and chips, but other reports suggested it was a consequence of problems during the day’s shoot.

Foresight

A primeira coisa que fez quando aceitou concorrer foi escrever o discurso de derrota.

E isto nos anos 60

«We have gone a long way in keeping alive infants who should once have died, in giving glasses to those with poor eyesight, hearing devices to the hard of hearing, prostheses to the crippled. We have gone a long way in insisting on a common style of marriage regardless of temperament or idiosyncratic preference. We have rebelled against and economic order in which men could afford to marry or to have children. We have been committed to an egalitarianism which attempts to iron out the most gross discrepancies among human beings and between sexes, and which, in the process, disallows individuality. In trying to give each young couple a full biological life from puberty on, we necessarily neglect individual differences in courtship and in mating. The more young people we succeed in marrying off and keeping married – to someone – the more alike all marriages become. It may well be that a necessary next step may be the exploration of difference and provision for many different styles of self-realization and sex behavior.»

Male and female, Margaret Mead

Condicional

E então disse-lhe que era uma condição necessária mas não suficiente: preciso de ti mas não me chegas.

Janet e jogos de palavras

"Just because we removed the word 'patient' doesn't mean we're going to be impatient."

Desarme

«Mafalda: Estás a brincar?
Pai: Estou a falar a sério!
Mafalda: Não faz sentido falar a sério com alguém que está a brincar; por outro lado, se estivesses a brincar, eu não te levava a sério. É uma situação complicada... não queria estar na tua pele.»

Agulha num palheiro

Acupunctura é uma espécie de voodoo mais directo, sem o boneco a servir de intermediário.

À comissão

Do plano de incentivos proposto, fazem parte compensações monetárias, formação suplementar ou mais três dias de férias. Em troca, é pedido aos agentes que reforcem as detenções e as multas..

It's all about the money

O Top Gear - não me canso de o dizer - não é apenas um programa de carros, caso contrário não teria o sucesso que tem. É muito mais arrojado do que isso e é exactamente isso que se espera dele. Donde Conforme notou alguém, não faz sentido pagar a alguém como ele para praticar associação mental livre e a seguir castigá-lo exatamente por isso.. É o mesmo que convidar o Ricky Gervais para apresentar os Golden Globes e ficar escandalizado com as piadas brutais e ad hominem - como o próprio diz, não pode não confrontar o elefante dentro da sala. É certo que agressão física é um campeonato completamente diferente, e aí a defesa da irreverência não pode fazer nada pelo Clarkson. Resta esperar que a relevância financeira que o Top Gear tem para a BBC nos salve.

Jesus is like an unpaid babysitter

Os motivos não são como as escalas.

Os motivos são sempre de força maior.

Da série "descubra a contradição"

E, para desfazer equívocos, o que as mulheres mais apreciam não é a rigidez, nem o tamanho, o que as senhoras apreciam é... a grossura"

God damn that bitch of life she made me cry

A eira e o nabal

Muitas vezes não é um questão de perseguir o sol na eira simultaneamente com a chuva no nabal - conseguir uma das combinações individuais já seria ouro sobre azul. O problema surge verdadeiramente, na sua maior expressão, quando somos deparados com uma surpreendente conjugação de chuva na eira e sol no nabal.

«Don't assume. It makes an "ass" out of "u" and "me".»

O PC ideal é aquele que, quando se abre uma aplicação do Office, sai uma série com o Gervais

Não simetria

«Porém, urge acrescentar que a mulher de Schiller, apesar da sua graciosidade, era extremamente estúpida. No entanto, a estupidez constitui-se num especial atributo nas mulheres atraentes. Pelo menos, tenho conhecido muitos maridos que se regozijam com a estupidez das respectivas mulheres e conseguem ver nisso todos os predicados da inocência pueril. A beleza consegue verdadeiros prodígios. Numa beldade, todas as imperfeições interiores, ao invés de causarem repugnância, tornam-se de algum modo desmesuradamente sedutoras. Numa mulher bela, o próprio vício assume contornos fascinantes, mas se não fosse pela beleza, a mulher teria de ser vinte vezes mais inteligente do que o homem para infundir, se não o amor, pelo menos o respeito. »

Contos de S. Petersburgo, Nikolai Gogol

Above and beyond

Era vítima de assombrações que considerava de fraca qualidade. E então dizia que vinham do aquém em vez de vir do além.

Quando os últimos são os primeiros

Lembro-me de ter tido uma conversa com a minha avó quando estava perto de me licenciar. Rebuscou na memória dela e contou-me como sentiu um vazio no momento em que percebeu que tinha terminado o seu curso. É provável que também tenha tido a mesma sensação quando me apercebi que tinha os créditos todos que precisava ou quando me dei conta de que não precisava de ir fazer mais exames. Eventualmente porque ainda não era claro para mim o que ia fazer a seguir e, aí sim, o vazio atingiu-me – como se, de repente, não houvesse mais nada para fazer. Ou então apenas por causa da sugestão dela.

Nos últimos anos tenho coleccionado um número relativamente simpático de últimos dias. Mas estes últimos dias são diferentes dos das últimas aulas das últimas cadeiras da licenciatura. Porque estão associados não àquilo que termina mas àquilo que vai começar. E, nesse sentido, não sinto vazio nenhum – sinto, quando muito, o oposto. Como se não fossem últimos dias mas efectivamente primeiros dias. E, desta forma, estão muito mais próximos do longínquo primeiro dia de escola na primária do que último dia de faculdade.

Democracia à moda russa

Nemtsov tinha agendado para domingo uma conferência de imprensa contra as políticas de Putin. Era um dos opositores mais contundentes do presidente russo (...)

I'm out of breath

Back to the future

21 de Outubro de 2015 é a data para a qual Marty (Hello, hello, anybody home? Think McFly!) e o Doc viajam no segundo filme da trilogia. Passaram 30 anos sobre o filme e estamos a sensivelmente seis meses da data - 1985 é o ano de origem, é o presente da história. Não há carros voadores nem skates magnéticos sem rodas. Não há roupas que se ajustam automaticamente às dimensões de cada um. Claro que, pelo meio, o mundo também não acabou uma série de vezes, num dos inúmeros acontecimentos em que era suposto tê-lo feito. Por exemplo aquando da profecia maia. Ainda assim, sinto que as minhas expectativas de miúdo saíram defraudadas. Enfim, pode ser que nos seis meses que restam seja surpreendido.

Sugiro que não me sugiram

O youtube, para além do conjunto de sugestões que já oferecia na sua barra lateral, agora resolve saltar mesmo para um qualquer vídeo logo após o final daquele que acabámos de ver. Quer dizer, não é logo logo, aparece uma não muito longa contagem decrescente com o título, normalmente não muito preciso, por debaixo. Ou seja, é como se os links com mix de vídeos subordinados a um dado tema fossem generalizados a todos os conteúdos. Com a agravante de a associação não ser, de todo óbvia: o algoritmo que escolhe o vídeo seguinte seguramente é baseado no histórico de visualizações, donde qualquer coisa pode suceder a qualquer coisa. E é isto que é particularmente irritante. É esta suposta aleatoriedade orientada para o meu perfil de utilizador. Por exemplo, ver um excerto do programa do Jon Stewart e em seguida ser presenteado com o Winton Marsalis ao vivo. Já não bastava o paternalismo de oferecer sugestões, agora é uma quase sobranceria de - a não ser mediante um click num curto espaço de tempo - ter que gramar algo que não pedi e, frequentemente, mal direccionado para aquilo que me apetece ver naquele momento, pese embora o meu interesse pelo tópico.

Notas para a Grécia

Will Butler dos Arcade Fire dedica esta música à Grécia. Segundo o próprio, estava a ler o blog do Guardian quando a inspiração surgiu.

Agressividade passiva

And to clarify, this article isn’t itself a passive-aggressive attack on my wife or any of my friends/colleagues. I just find the whole subject fascinating. Honestly, I do. Don’t worry about it.

Oh la vache ou (um)a diferença entre mim e o David Duchovny

I had an idle idea while driving one day that if I were a cow I’d probably do my best to get to India. I thought that was funny.

Em tempos idos, o mesmo também me ocorreu e, vai daí, até escrevi um post sobre isso. Great minds think alike. Há tanto tempo que imediatamente afastei a ideia de o procurar no arquivo. Diga-se que não continuei a explorar o mesmo raciocínio aplicado a outros animais - tenho alguma dificuldade em classificar esta última parte como algo negativo (preguiça, a imaginação a ir-se) ou positivo (não estou tão queimado quanto o Duchovny).

Entitlement

My personal nadir came at an airport. Some moneyed outfit had invited me to give a keynote speech on the European crisis and had forked out the ludicrous sum necessary to buy me a first-class ticket. On my way back home, tired and with several flights under my belt, I was making my way past the long queue of economy passengers, to get to my gate. Suddenly I noticed, with horror, how easy it was for my mind to be infected with the sense that I was entitled to bypass the hoi polloi. I realised how readily I could forget that which my leftwing mind had always known: that nothing succeeds in reproducing itself better than a false sense of entitlement.

É isto

Estragon: Well, shall we go?
Vladimir: Yes, let's go.
[They do not move.]

Waiting for Godot, Samuel Beckett

Nichts

Estragon: Nothing happens, nobody comes, nobody goes, it's awful!

Waiting for Godot, Samuel Beckett

Marcação à zona de desconforto

Não tenho preconceitos em relação à mudança. Mais até, em procurar a mudança. Arriscar. Mas tenho algo contra paternalismo de vão de escada que se instalou em torno da suposto falta de proactividade alheia: causa algum desconforto a questão de instigar os outros (ou recriminar os que não o fazem) a sair da respectiva zona de conforto. Como se tudo na vida se resumisse (confortavelmente) a um certo nível (ou ausência) de atitude. Sem querer cair num (desconfortável) argumento circular, a essas vozes (desconfortáveis) apetece-me dizer para sairem da própria zona de conforto. Que, aparentemente, é (confortavelmente) instruir os outros para sairem da deles.

Pré-aviso

As pessoas que começam por dizer que vão ser breves são sempre as que se alongam mais.

The very thought of you

Where to draw the line

A diferença entre bom dia e boa tarde é vincada. Sou normalmente corrigido (e corrijo!) se alguém me disser bom dia às três da tarde. No entanto, hoje desejaram-me um resto de bom dia às três da tarde. Fiquei a pensar se deveria corrigir para um mais apropriado resto de boa tarde.

Use it or lose it

It turns out that our brains, like our bodies in general, are far more likely to waste away from underuse than to wear down from overuse.

É uma experiência relativamente comum

Sentado na bicicleta, pedalar e lutar para atingir equilíbrio à medida que se adquire velocidade, incentivado pela voz progenitora que corre segurando a traseira da bicicleta. A sensação de excitação misturada com algum medo surge quando se olha para trás e apercebe que o apoio já lá não está - ficou para trás, curvado, mãos agarradas aos joelhos, a arfar.

Hoje vi um pai a ensinar um filho a andar de skate.
(empurra com a perna esquerda!)

Do tamanho do Big Ben

"Porque os adversários marcaram mais golos do que nós ou então o mesmo número de golos que nós"

Embracing the shallow

Num dos episódios de Dr. House, o seu (único?) amigo Wilson descobre que tem cancro. Um oncologista com cancro, a ironia. A partir daí e durante alguns episódios, assistimos à reacção do feiticeiro revirado pelo feitiço.

Wilson não quer ser tratado no hospital, Wilson não quer fazer os tratamentos convencionais que tantas vezes prescreveu aos seus doentes com base em taxas elevadas de sucesso da terapia. Que dizer àqueles a quem estas terapias ainda assim, desafiando as probabilidades, não funcionaram? Prefere uma solução experimental, arriscada, que caso não resulte pode significar a sua morte. Não morre mas também não consegue a cura.

Como muitos dos que passam por situações graves de saúde que (im)põem um prazo de validade - assim como aqueles de quem se diz terem enganado a morte por pouco - qual lugar-comum, sentiu que tinha que mudar a sua vida. Aproveitar os cinco meses que lhe faltam. Sugar o tutano de cada dia, carpe diem.

Resolve cortar totalmente com a sua vida de até àquele momento. Tinha arriscado pouco, feito poucas loucuras. Ao contrário do (não único?) amigo House, é o tipo de pessoa que se preocupa com os outros, que tem consideração pelo sofrimento dos seus doentes.

E então, ao contrário da maioria dos que executam o lugar-comum, não tentou uma mudança para uma vida com mais sentido mas sim para vida superficial, imatura. Embracing the shallow. Cria inclusivamente um alter ego, Kyle Calloway, personagem cujo papel vai tentar desempenhar para satisfazer essa vontade de vazio.

Souffrance

Fala-se muito dos problemas das pessoas que sofrem em silêncio. Ninguém se preocupa com as que sofrem em ruído.

Bateria

Dois filmes ligados por baterias.

O primeiro pela razão mais óbvia: a história de um aluno de uma escola de jazz de topo e de um professor tirânico. Whiplash, o título e tema central do filme, mas também Caravan, Buddy Rich, Donna Lee, rudimentos e double time feel a 300bpms. O segundo pela razão menos óbvia: a banda sonora de Birdman é, na sua maioria, uma bateria que vai acompanhando a dinâmica do filme. Uma ou outra vez, o baterista é filmado - Brian Blade aparece curvado sobre os pratos e os timbales.

O primeiro a não perder para quem gosta de música e, em especial, teve aulas de música e só faltou chegar a vias de facto com professores execráveis. O segundo, por imensas (todas?) razões, a não perder para quem gosta de cinema.

A água e o moinho

«Loyalty is a tool to get people to do what they don’t want to.»

Dr. House

Deflated

Comprar um pão de Mafra fatiado quentinho, acabadinho de fazer. Chegar a casa, arrumar as compras a correr e, depois de tudo no devido sítio, tirar uma faca da gaveta e a manteiga do frigorífico. Abrir a embalagem da manteiga e reparar que está cheia de bolor.

The hand that feeds

«This is the Catch-22 of the fossil fuel economy: precisely because these activities are so dirty and disruptive, they tend to weaken or even destroy other economic drivers: fish stocks are hurt by pollution, the scarred landscape becomes less attractive to tourists, and farmland becomes unhealthy. But rather than spark a popular backlash, this slow poisoning can end up strengthening the power of the fossil fuel companies because they end up being virtually the only game in town.»

This changes everything, Naomi Klein

No treble

Galões

Feng entrou na academia de polícia e saiu de lá um Feng Chui.

Inconclusivo

Nunca diria que a caligrafia é uma aptidão fundamental mas não seria capaz de dizer que a tua não me impressiona. E, no limite, que também gostaria de conseguir escrever assim. Letras, palavras tão bem escritas. Tão bem desenhadas. Um traço fino, a proporcionalidade. Elegância.

E logo eu que sempre detestei escrever. Quer dizer, fisicamente escrever, pegar numa caneta ou num lápis e desenhar as letras e as palavras.

E daí que faça um esforço por escrever o menos possível. É desconfortável e desgastante. É um castigo. E, quando tenho mesmo que o fazer, tento abreviar as palavras e as frases ao máximo. De tal forma que o resultado, por vezes, é uma algaraviada de palavras cortadas ao meio por pontos e traços, uma espécie de código morse que resume uma ideia a uns quantos sinais quase ininteligíveis.

Abaixo do par

Observação do comentador da Eurosport: em qualquer desporto, estar abaixo do par significa estar a fazer uma exibição aquém do potencial e, por isso, inferior e negativa; a excepção é o golfe, onde estar abaixo do par é positivo.

Air racquet

A Syriza em cima do bolo

Os extremos atraem-se

«Authoritarian socialism and capitalism share strong tendencies toward centralizing (one in the hands of the state, the other in the hands of corporations). They also both keep their respective systems going through ruthless expansion – whether through production for production’s sake, in the case of Soviet-era socialism, or consumption for consumption’s sake, in the case of consumer capitalism.»

This changes everything, Naomi Klein

Optimismo

Ir para uma aula de cycling com uma camisola amarela.

Dopamina

Make no mistake: email-, Facebook- and Twitter-checking constitute a neural addiction.

Secessão

Costuma dizer-se que no norte é que se trabalha mas a expressão é trabalhar que nem um mouro.

Dois sistemas que diferem nos resultados ex ante e ex post.

O comunismo, para qualquer ponto de partida ex-ante, pretende gerar uma igualdade ex-post. O capitalismo pretende gerar uma igualdade ex-ante, para qualquer ponto de chegada ex-post.

1000

This past weekend, the Swiss reached an extraordinary milestone of 1,000 wins on the ATP World Tour. But more than another celebration of a career that, to many observers, makes him the greatest player to ever pick up a racket, his victory over Milos Raonic to take the title in Brisbane reinforced the feeling that he will be a serious factor to land the big prize in Melbourne. Federer has maintained his confidence about his chances in the event that starts next Monday.

Conteúdo explícito

Acho que foi num álbum dos Guns N' Roses (Use your illusion?) que vi pela primeira vez o aviso, em letras brancas e pretas a alternar com o fundo, dirigido aos pais, naquele caso americanos, preocupados com a linguagem menos própria para os ouvidos de crianças: parental advisory, explicit content (ou lyrics em vez de content).

Sempre achei curiosa esta indicação. Porque não se refere verdadeiramente àquilo que pretende censurar, i.e., o uso explícito de palavrões. E desta forma parece adulterar o intuito, já que alegar (apenas) conteúdo explícito quando palavrões são usados significa que o mesmo conteúdo é menos explícito quando os mesmo palavrões não são usados. Ou seja, os palavrões tornam a linguagem e a mensagem mais clara. E com alguma (muita) razão. Por exemplo "isto é muito claro" e "isto é claro como o caralho" - o segundo é claramente mais explícito que o primeiro.

Stoner Hill

Fácil

Os anglófonos dizem "piece of cake" quando se querem referir a algo que é fácil. Os francófonos também podem dizer "c'est du gâteau" embora aparentemente não o façam correntemente. Os germanófonos, para além de "Kinderspiel", dizem "nur ein Klacks": apenas uma porção, dose de uma substância mole e meio líquida, como as colheradas de puré na cantina da escola. E nós os lusófonos? Canja.

Ser capaz de apanhar uma seca

«“If we don’t find stimulation externally, we look internally – going to different places in our minds,” she says. “It allows us to make leaps of imagination. We can get out of the box and think in different ways.” Without the capacity for boredom, then, we humans may have never achieved our artistic and technological heights.»

Nem sequer se trata de roubar as palavras dos outros.

Não tem nada a ver com roubar. É aproveitar. Um aproveitar que tem a vantagem de servir não só quem rediz mas também quem diz. Mutuamente benéfico. Uma espécie de relação simbiótica.

Quem diz vê a mensagem reforçada e a lealdade (canina?) reafirmada, uma forma de separar o trigo do joio. Quem rediz esconde-se no conforto da afirmação alheia, e insere-se cada vez mais na engrenagem da qual comodamente faz parte.

Quem rediz fá-lo com convicção. Com força, como se as palavras fossem mesmo suas, da sua laia. E, de início, parecem mesmo sair da sua cabeça, tudo parece genuíno, autêntico, credível; só mais tarde as palavras começam a soar gastas, usadas, em segunda mão, requentadas.

Quem rediz serve-se numa bandeja que é prontamente abocanhada. Na solidão, dirá ao seu próprio ouvido que não tinha outra opção, que o faz apenas por auto-preservação, instinto de sobrevivência. E sente-se melhor.

Mas sobrevive, nisso tem toda a razão, ele que sabe que chegou onde chegou justamente por esse comportamento. Bom comportamento. Bom comportamento que é premiado. E é assim que vai avançado. E se vai aguentando e aguentando. Sobrevive porque é exactamente essa subserviência que é recompensada ao fim do dia, uma recompensa entregue conjuntamente com a exigência de mais e mais entrega.

E vai continuando a entregar. Ao mesmo tempo que suspira pelo dia em que não exista mais quem diz e que não tenha que redizer mais. O dia em que passe a ditar aquilo que os outros vão repetir. O dia em que deixe de redizer para passar a dizer.

Tell me about it

Um pré-obeso está a caminho de ser obeso. Um pós-obeso está para lá de obeso?

Sucked in

Wilson: So you don't want to just avoid the issue; you want to avoid avoiding the issue.
House: Nothing is either as bad or as good as you think it is in the time.

Dr House

«Segundo as estatísticas, e pelo que [...] lera numa revista ou num jornal qualquer, aproximadamente metade da população mundial não está satisfeita com o nome que tem. Ele pertencia ao grupo dos eleitos. Pelo menos, não tinha razão de queixa. Ou talvez fosse mais correto dizer que não se estava a ver com um nome diferente, nem imaginava que vida poderia ter levado com outra designação.»

A peregrinação do rapaz sem cor, Haruki Murakami

Ignorância

Estar a ímpar de um assunto.

Restaurador

Ter bicho carpinteiro não é só mau para os móveis, também afecta os imóveis.

Cuba autêntica

A procura quadruplicou depois do anúncio da normalização do relacionamento entre os Estados Unidos e Cuba. Operadores recomendam norte-americanos a viajar já para ainda conhecer o quotidiano debaixo do regime castrista.

Bitola

Dois dedos são uma espécie de medida universalmente aceite daquilo que é q.b. – nem a mais, nem a menos. Por exemplo, uma pessoa sensata é uma pessoa com dois dedos de testa. Se tivesse apenas um dedo não teria, aparentemente, toda a sensatez e maturidade necessárias. Mas e com três dedos de testa? Seria tanta sensatez junta ao ponto de ser demasiada? Tornar-se-ia aborrecida pelo dedo adicional ou teria apenas uma testa muito grande qual monstro do Frankenstein?

Curioso é também a questão dos dois dedos de conversa. O que acontecerá se apenas tivermos um dedo de conversa? Ficará a meio e a saber a pouco porque muita coisa ficou por contar e discutir? E será que com três dedos de conversa estaremos a raiar o fala-baratismo? Muito interessante é que, nestes casos, este terceiro dedo (ou quarto, ou quinto, etc.) parece sofrer uma mutação para outra referência anatómica: falar pelos cotovelos.

A questão é se também se pode escrever pelos cotovelos. Dois (?) dedos de testa sugerem-me que talvez seja este o momento para um ponto final.