quarta-feira, 13 de janeiro de 2010

Trapos de língua #22

Estamos isolados quando classificamos palavras como “viagem” e “mensagem” de femininas: “el viaje” e “le voyage”; “el mesaje” e “le message”. Na verdade, qualquer palavra terminada em “aje” em espanhol e “age” em francês, é masculina por definição (com algumas excepções, claro está, como “la plage”)

Sem comentários:

Enviar um comentário