terça-feira, 18 de abril de 2017

Onésimo Teotónio Almeida em entrevista ao Expresso.

O passado, sobretudo a glória dos Descobrimentos, é uma obsessão nacional?
Sim, é uma obsessão constante. Os portugueses têm um grande complexo de inferioridade em relação ao centro e ao norte da Europa. E a única salvação é o "também já fomos grandes!".

A saudade é mesmo um sentimento português?
É um mito. Abusa-se da palavra saudade. Para os portugueses tudo é saudade, até há saudades do futuro! E não é verdade que seja intraduzível, os outros também têm saudade. Os ingleses expressam-na com "I'm missing", "I'm longing" ou "homesick", por exemplo.

Sem comentários:

Enviar um comentário