Acordo

O Expresso já adoptou, para algumas notícias, o novo acordo ortográfico. É horrível. Começo a ler e, de repente, dou por mim a entoar as palavras com sotaque brasileiro porque não consigo identificá-las, escritas daquela forma, com o meu sotaque lisboeta. Depois fico a pensar. No tempo da minha avó, mãe escrevia-se mãi, assim como outras palavras tinham grafias diferentes. Quão difícil terá sido para ela adaptar-se a essa mudança? Terá sido tão brusca quanto esta parece ser? Terá causado tanta discussão e celeuma?