Precoce

O juiz pergunta ao porta voz do júri se chegaram a um veredicto. A pessoa em causa levanta-se e diz que sim, your Honour, o júri chegou a uma conclusão. Às vezes dão o papelinho primeiro ao juiz, para que se cumpra o protocolo e ele tenha o privilégio de saber primeiro que todos os demais. E depois faz jus à sua função de porta voz e diz
We find the defendant… guilty/not guilty.
E há sempre uma curta pausa até as palavras defendant e guilty. Possivelmente porque é um filme ou uma série e o suspense é um osso do ofício. O que estraga isto tudo são as legendas: antes do porta voz dizer guilty com o sem o not, já apareceu culpado ou inocente naquelas letrinhas em baixo.