Outubro

«De que falava eu? Do amor... da minha primeira mulher... Quando nos nasceu um filho, chamámos-lhe Outubro. Em honra do décimo aniversário do Grande Outubro. Eu queria também uma filha. «Se queres um segundo filho de mim, quer dizer que me amas», disse ela, rindo-se. «E como chamaremos à nossa filha?» Eu gostava do nome Liublena, formado das palavras «amo Lenine». A minha mulher escreveu numa folha de papel todos os seus nomes preferidos: Marxana, Stalina, Engelsina... Iskra... Os que estavam na moda. Ainda tenho essa lista na secretária...»

O fim do homem soviético, Svetlana Aleksievitch