Fair

É uma forma ignorada de estupidez, costumava dizer, é preciso abstrairmo-nos da insignificância cósmica de todas as nossas acções para podermos ser vaidosos, e isso é uma forma flagrante de estupidez.

Comboio Nocturno para Lisboa, Pascal Mercier

The truth is in here

Se fosse realizador de filmes porno faria um XXX Files. Sexo alienígena com cenas do além.

x marks the spot

Ainda sobre eleições

Os eleitos são os mais crucificados.

Partido da Abstenção

O que é que faria de si um bom Presidente?
O que é que faria de mim um bom Presidente? O que é que NÃO faria de mim um bom Presidente, a pergunta deve ser essa. Porque eu daria um excelente Presidente.

A elegância da simplicidade

À pergunta "haverá alguém beneficiado ou prejudicado com este nível de abstenção?" Vasco Gonçalves responde "depende de quem se absteve".

Na sede de campanha do PCP canta-se "Abril vencerá".

Irónico, tendo em conta que é o único sítio onde substituem - ou alguma vez existiram - dúvidas em relação ao regime político da Coreia do Norte.

Saber perder

"Podíamos arranjar uma candidata mais engraçadinha e com um discurso mais populista", disse Jerónimo de Sousa. A indireta ficou-se por aqui, mas o tiro acertou em cheio. "São opções e não quero criticá-las", acrescentou Jerónimo. Para depois relatar com uma confissão: "Não somos capazes de mudar. Fazemos sempre a mesma opção por uma forma séria de fazer política".

100

If a clever man like Simon cannot upset Djokovic on a day that he makes 100 unforced errors, just when might a clever man pull it off?

Os 30 são os novos 20

Sete dos dezasseis que chegaram aos oitavos-de-final no Aus Open têm mais de trinta anos. E alguns lá perto.

The gentleman is a Trump

“I could stand in the middle of Fifth Avenue and shoot somebody and I wouldn’t lose any voters,”

Sou uma bola de berlim

É um dos discursos mais conhecidos de Kennedy, juntamente com o também célebre "ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country". Em plena Guerra Fria, JFK diz ao lado do Muro de Berlim "ich bin ein Berliner", para gáudio da multidão que o ouvia, uma frase que, nos dias de hoje, certamente seria catalogada de viral.

O que o Presidente americano provavelmente não esperaria, assim como os assessores e tradutores que o ajudaram a preparar-se: a piada em torno da possibilidade de interpretação daquela frase como "eu sou uma bola de Berlim". O alegado teria, inclusivamente, suscitado uma gargalhada por parte da multidão que assistia ao discurso - algo que se pode confirmar no filme infra que não é verdade, o riso vem depois de Kennedy brincar, ao dizer que agradece ao tradutor por lhe traduzir a frase em alemão.

É certo que a palavra "Berliner" pode ser utilizada para designar aquilo que nós designaríamos por "bola de berlim", embora normalmente no caso alemão tenham doce no interior em vez daquele creme amarelo. O termo é utilizado em algumas regiões da Alemanha mas não em Berlim, onde a iguaria é designada por "Pfannkuchen". Mas, para além deste possível segundo sentido da palavra "Berliner", esta acepção culinária da frase teria sido induzida pela utilização do artigo indefinido "ein".

Segundo os entendidos, a polémica é infundada, e a frase do ex-Presidente americano está totalmente correcta. Enquanto um berlinense diria "ich bin Berliner", i.e., sem a utilização do artigo indefinido "ein", esta mesma frase não deveria ser usada por Kennedy, uma vez que ele não era, de facto, Berlinense. Seria o equivalente da frase "eu sou lisboeta" dito por um pouco convincente natural da Baviera. Ao invés, a utilização do pronome "ein" abre portas a uma interpretação da frase menos literal, mais próxima de "sinto-me como um berlinense" ou "sinto-me como um de vós", que era de facto o que queria veicular naquele discurso e aquilo que também poderíamos depreender da frase "eu sou um lisboeta" - embora o português me pareça menos preciso que o alemão neste exemplo.

Gato escondido com o rabo de fora

Nas séries de TV e nos filmes, as maçãs dos Macs surgem muitas vezes cobertos para evitar o product placement. Mas um evitar pífio, a identificação continua a ser fácil. E mostra a importância da forma e do aspecto.

Urbanismo de batuta

A rua mais ritmada de Lisboa é a dos Funkeiros.

Marketing eleitoral

À pergunta qual foi a última piada que lhe contaram, Marisa Matias respondeu que lhe disseram que o Sporting ia ser campeão. Boa estratégia. Primeiro porque os adeptos do clube de Alvalade são menos do que os dos principais rivais, ou seja, em absoluto, agrada a mais gente do que desagrada. E depois porque os adeptos do Sporting não são o público-alvo da sua campanha, piadas destas não lhe custaram muitos votos junto dos, já de si poucos, sportinguistas.

O fim do Guronsan

A 'miraculosa' bebida é criada a partir de ginseng, a mesma planta que, segundo anunciaram no verão passado, lhes permitiu criar um fármaco que cura a sida, o ébolaa ou a síndroma respiratória aguda.

Eat your heart

Entweder oder

Perguntou-lhe se tinha parado para pensar. Ele respondeu-lhe um redondo não. Ou paro ou penso. Sou homem, uma coisa de cada vez.

Bite me.

Bite the bullet. But don't bite more than you can chew or you'll bite the dust.

Oom

O instrutor de meditação chamava-se Zen Maria.

A maior ovação que Obama arranca da audiência no discurso do estado da União é quando discute as questões de segurança.

Minto: é quando se refere à capacidade militar dos EUA. A nação mais poderosa do mundo. Period. It's not even close (repetido 4, 5 vezes). Resultado de um investimento em defesa que suplanta os orçamentos conjuntos dos oito países imediatamente a seguir no ranking dos que mais destinam dinheiro para as forças armadas. As nossas tropas são a melhor força de combate da história do mundo (a ovação monumental ocorre aqui). Defende (só com palavras) que os problemas de segurança do mundo atual não são devidos a uma superpotência nem a força militar americana diminuída, mas sim a estados falhados. A receita, essa, parece ser a mesma.

O homem baixinho sai da entrada da loja e dirige-se ao sem-abrigo que dorme na arcada

Deitado encostado à parede lateral, quase à frente da montra da loja. Visivelmente irritado, fala-lhe rispidamente, dobra os joelhos para se baixar, o corpo ligeiramente inclinado para se aproximar ainda mais. Diz-lhe que saia dali que a loja já abriu - é perto das nove horas. O outro roda sobre o corpo e tira a cabeça de dentro do cobertor amarelo seco e cor-de-laranja. Responde-lhe ainda meio estremunhado, solta uns quantos palavrões enquanto contesta a hora a que deveria sair daquele local para não afectar o negócio. O homem baixinho não espera para ouvir até ao fim, vira costas ostensivamente ao sem-abrigo a meio da resposta e volta a entrar na loja.

No dia seguinte, passo novamente no mesmo sítio. Não há um indício de que alguém tenha passado a noite naquela arcada em frente à loja.

David

Rosamund

Grupos profissionais cujo nível de experiência nem sempre é melhor caracterizado por "muitos anos a virar frangos"

Os alcoólicos viram garrafas.

Ainda sobre os debates presidenciais

Estou sempre à espera de ouvir "a tua mãe é que é!" e o moderador, para o outro candidato, "iiihhh, ficas-te??"

É chato quando o Marcelo está frente a frente com outro doutorado.

Inviabiliza a designação "professor".

A equipa de Sampaio da Nóvoa ou é grande ou faz noitadas.

A recolha de todas as afirmações potencialmente utilizáveis como armas de arremesso foi forçosamente trabalhosa, dado o elevado débito oral de Marcelo Rebelo de Sousa. Mas o mais importante é como largar as ogivas, e aqui muitas vezes não o soube fazer: um veloz de florete cai melhor que brandir um martelo. Marcelo também levou uma ou outra carta (a do "tempo novo" e o do "vazio político" ("onde é que esteve?"), por exemplo) e jogou-a de uma forma mais fluida e eficaz.

Pulso

O funcionário da empresa de telecomunicações dizia-se um homem de carácter e fibra (óptica).

Indolência

Em ocasiões terei sido inconveniente e arrogante, mas neste momento sou um gajo completamente normal e dou esmola ao tipo que toca acordeão na esquina. Espero que um dia ele faça o mesmo por mim.

Reverse

Como um novelo do qual se desprende um fio. Uma brecha por onde começa a escorrer água. Nunca é possível repor, emendar. Nunca se pode voltar atrás. Voltar a pôr as coisas tais como elas eram. O equilíbrio, quando se perde, é para nunca mais se encontrar.

Cavalada

The new order makes it illegal to change an Akhal-Teke horse's name during its lifetime. The name of each horse must remain as recorded at birth in the studbook, or genealogical record, kept for the breed by the government.

Complemento

Não era só stressado: era stressante.

Dress