Tense

Will não vive o passado. Nem sequer o presente. É um homem do futuro.

Marques Mendes partilhou um segredo connosco.

Mais outro. Desta vez parece que os líderes parlamentares se puseram de acordo e o Eusébio vai para o panteão. Do alto do seu púlpito de sábado à noite, é curioso como Marques Mendes comunica estas coisas como se tivesse sido nomeado porta-voz para todos os assuntos importantes e não tão importantes dos portugueses - às vezes não são mais do que fait divers ou cusquices. Mais interessante ainda é a forma como nos conta estes até então segredos: exactamente como se fossem segredos. Começa a frase com "isto ainda não é público". E, ao tornar pública uma coisa que até há dois segundos não era, consegue fazê-lo com uma cara de quem está a falar com um amigo, quase fazendo simultaneamente uma advertência "eh pá, vê lá, agora não vás pra aí a contar isto a toda a gente, 'tá bem?". Marques Mendes é uma espécie de rádio-corredor.

Honras de Estado

“We would like to invite you to be a presenter of motoring show on our TV channel in Moscow … We would like to discuss all the details in person so we invite you to visit Moscow at the beginning of April.”

But then again

Um dos parâmetros de avaliação no exame de condução devia ser a qualidade técnica da manobra de exibição do passarinho.

Much as I think he's a knob, I quite like working with Jeremy

Clarkson was said to have been unhappy after being offered a cold platter of food after filming rather than steak and chips, but other reports suggested it was a consequence of problems during the day’s shoot.

Foresight

A primeira coisa que fez quando aceitou concorrer foi escrever o discurso de derrota.

E isto nos anos 60

«We have gone a long way in keeping alive infants who should once have died, in giving glasses to those with poor eyesight, hearing devices to the hard of hearing, prostheses to the crippled. We have gone a long way in insisting on a common style of marriage regardless of temperament or idiosyncratic preference. We have rebelled against and economic order in which men could afford to marry or to have children. We have been committed to an egalitarianism which attempts to iron out the most gross discrepancies among human beings and between sexes, and which, in the process, disallows individuality. In trying to give each young couple a full biological life from puberty on, we necessarily neglect individual differences in courtship and in mating. The more young people we succeed in marrying off and keeping married – to someone – the more alike all marriages become. It may well be that a necessary next step may be the exploration of difference and provision for many different styles of self-realization and sex behavior.»

Male and female, Margaret Mead

Condicional

E então disse-lhe que era uma condição necessária mas não suficiente: preciso de ti mas não me chegas.

Janet e jogos de palavras

"Just because we removed the word 'patient' doesn't mean we're going to be impatient."

Desarme

«Mafalda: Estás a brincar?
Pai: Estou a falar a sério!
Mafalda: Não faz sentido falar a sério com alguém que está a brincar; por outro lado, se estivesses a brincar, eu não te levava a sério. É uma situação complicada... não queria estar na tua pele.»

Agulha num palheiro

Acupunctura é uma espécie de voodoo mais directo, sem o boneco a servir de intermediário.

À comissão

Do plano de incentivos proposto, fazem parte compensações monetárias, formação suplementar ou mais três dias de férias. Em troca, é pedido aos agentes que reforcem as detenções e as multas..

It's all about the money

O Top Gear - não me canso de o dizer - não é apenas um programa de carros, caso contrário não teria o sucesso que tem. É muito mais arrojado do que isso e é exactamente isso que se espera dele. Donde Conforme notou alguém, não faz sentido pagar a alguém como ele para praticar associação mental livre e a seguir castigá-lo exatamente por isso.. É o mesmo que convidar o Ricky Gervais para apresentar os Golden Globes e ficar escandalizado com as piadas brutais e ad hominem - como o próprio diz, não pode não confrontar o elefante dentro da sala. É certo que agressão física é um campeonato completamente diferente, e aí a defesa da irreverência não pode fazer nada pelo Clarkson. Resta esperar que a relevância financeira que o Top Gear tem para a BBC nos salve.

Jesus is like an unpaid babysitter

Os motivos não são como as escalas.

Os motivos são sempre de força maior.

Da série "descubra a contradição"

E, para desfazer equívocos, o que as mulheres mais apreciam não é a rigidez, nem o tamanho, o que as senhoras apreciam é... a grossura"

God damn that bitch of life she made me cry

A eira e o nabal

Muitas vezes não é um questão de perseguir o sol na eira simultaneamente com a chuva no nabal - conseguir uma das combinações individuais já seria ouro sobre azul. O problema surge verdadeiramente, na sua maior expressão, quando somos deparados com uma surpreendente conjugação de chuva na eira e sol no nabal.

«Don't assume. It makes an "ass" out of "u" and "me".»

O PC ideal é aquele que, quando se abre uma aplicação do Office, sai uma série com o Gervais

Não simetria

«Porém, urge acrescentar que a mulher de Schiller, apesar da sua graciosidade, era extremamente estúpida. No entanto, a estupidez constitui-se num especial atributo nas mulheres atraentes. Pelo menos, tenho conhecido muitos maridos que se regozijam com a estupidez das respectivas mulheres e conseguem ver nisso todos os predicados da inocência pueril. A beleza consegue verdadeiros prodígios. Numa beldade, todas as imperfeições interiores, ao invés de causarem repugnância, tornam-se de algum modo desmesuradamente sedutoras. Numa mulher bela, o próprio vício assume contornos fascinantes, mas se não fosse pela beleza, a mulher teria de ser vinte vezes mais inteligente do que o homem para infundir, se não o amor, pelo menos o respeito. »

Contos de S. Petersburgo, Nikolai Gogol

Above and beyond

Era vítima de assombrações que considerava de fraca qualidade. E então dizia que vinham do aquém em vez de vir do além.