The body that lies is built up on looking

Positive thinker

A positive thinker can never relax, lest an awareness of sadness or failure creep in. And telling yourself that everything must work out is poor preparation for those times when they don’t. You can try, if you insist, to follow the famous self-help advice to eliminate the word “failure” from your vocabulary — but then you’ll just have an inadequate vocabulary when failure strikes.

Adinnerised

O lanche ajantarado é uma prática com vários adeptos. Já jantar alancharado não é praticado por ninguém.

Inversão dos termos

«- Há um comentário de Georg Bernard Shaw que me parece apropriado nesta altura.
- Diga.
- Ele lembrava que os cisnes cantam antes de morrer. E depois acrescentava: «Certas pessoas fariam bem se morressem antes de cantar.» Que a morte se antecipe à prodigiosa desafinação, eis o meu comentário...»

O Torcicologologista, excelência, Gonçalo M. Tavares

Alto

«- Há quem diga que se subirmos a uma torre bem alta e observarmos com atenção conseguimos ver o passado. Não é estranho?
- Uma torre alta?
- Sim. Altíssima.»

O Torcicologologista, excelência, Gonçalo M. Tavares

Apelida

Ribeiro e ribeira são essencialmente a mesma coisa mas só o primeiro é normalmente usado como apelido.

Wishing well

Old age

Usar mais cerveja para cozinhar do que para beber.

Se eu tivesse um euro de cada vez que me perguntam direcções

Reformava-me nas Caraíbas. Consubstancia a minha conjectura: há por aí muita gente perdida.

"Se encontrar alguma estragada, diga-me que eu troco"

Depois da lógica da batata, a ética da castanha

Perguntou ao trader se negociava com futuros.

Não faço futurologia.

Feuisberto Uauande

In bocca a lupo tutti noi

Se o Poirot fosse jogador seria o Jardel.

How can Poirot be of your assistance? Já o imagino nas flash interviews: o problema do Poirot é que resolve muitos homicídios.

Micro

Queria ser macrobiótico mas achava-se demasiado pequeno.

e

Aprender precisa de mais um "e" para ser bem sucedido e passar a apreender.

Passivismo

Era um activista tão preguiçoso que mais parecia um passivista.

Convencional

«Esta é a minha hipótese: humor, ou sentido de humor, é, na verdade, um modo especial de olhar para as coisas e de pensar sobre elas. É raro, não porque se trate de um dom oferecido apenas a alguns escolhidos, mas porque esse modo de olhar e de raciocinar é bastante diferente do convencional (às vezes, é precisamente o oposto), e a maior parte das pessoas não tem interesse em relacionar-se com o mundo dessa forma, ou não pode dar-se a esse luxo. Somos treinados para saber o que as coisas são, não para perder tempo a investigar o que parecem, ou o que poderiam ser.»

A doença, o sofrimento e a morte entram num bar, Ricardo Araújo Pereira

Chamar quadros a funcionários de uma entidade soa a coisa antiquada

Ou não fossem quadros coisas de museu.

Smoking Gunn